同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28faae43f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28faae43f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3fa1f23fa1f18faaa33f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9c38fabe53f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28faae43f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28faae43f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3fa1f23fa1f18faaa33f3f4e3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28faae43f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28faae43f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3fa1f23fa1f18faaa33f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9c38fabe53f3f3fa1af3f3f3f3f3f | ???????¡Þ?¢Â©°??¢í¢Âªä?????¡Þ?¢Â©°??¢í¢Âªä?????¡Þ?¢Â©°??¡¯?¢Â?????????¡Þ?¢Â©°??¡ò?¡ñª£???¢íª¡¢Â©Ã«å???¡¯???????¡Þ?¢Â©°??¢í¢Âªä?????¡Þ?¢Â©°??¢í¢Âªä?????¡Þ?¢Â©°??¡¯?¢Â??????????¡Þ?¢Â©°??¡ò?¡ñª£??N?????¡Þ?¢Â©°??¢í¢Âªä?????¡Þ?¢Â©°??¢í¢Âªä?????¡Þ?¢Â©°??¡¯?¢Â?????????¡Þ?¢Â©°??¡ò?¡ñª£???¢íª¡¢Â©Ã«å???¡¯????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28faae43f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28faae43f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3fa1f23fa1f18faaa33f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9c38fabe53f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28faae43f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28faae43f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3fa1f23fa1f18faaa33f3f4e3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28faae43f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28faae43f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3fa1f23fa1f18faaa33f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9c38fabe53f3f3fa1af3f3f3f3f3f | ???????｡ﾞ?召ﾂ娼ｰ??召尞｢ﾂ宵?????｡ﾞ?召ﾂ娼ｰ??召尞｢ﾂ宵?????｡ﾞ?召ﾂ娼ｰ??｡ｯ?召ﾂ?????????｡ﾞ?召ﾂ娼ｰ??｡?｡ｪ｣???召尞ｪ｡召ﾂ娼ﾃ将???｡ｯ???????｡ﾞ?召ﾂ娼ｰ??召尞｢ﾂ宵?????｡ﾞ?召ﾂ娼ｰ??召尞｢ﾂ宵?????｡ﾞ?召ﾂ娼ｰ??｡ｯ?召ﾂ??????????｡ﾞ?召ﾂ娼ｰ??｡?｡ｪ｣??N?????｡ﾞ?召ﾂ娼ｰ??召尞｢ﾂ宵?????｡ﾞ?召ﾂ娼ｰ??召尞｢ﾂ宵?????｡ﾞ?召ﾂ娼ｰ??｡ｯ?召ﾂ?????????｡ﾞ?召ﾂ娼ｰ??｡?｡ｪ｣???召尞ｪ｡召ﾂ娼ﾃ将???｡ｯ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28faae43f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28faae43f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3fa1f23fa1f18faaa33f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9c38fabe53f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28faae43f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28faae43f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3fa1f23fa1f18faaa33f3f4e3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28faae43f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28faae43f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3fa1f23fa1f18faaa33f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9c38fabe53f3f3fa1af3f3f3f3f3f | ???????±?¡Þ??©¡Ü?????±?¡Þ??©¡Ü?????±?¡Þ??¨?¡?????????±?¡Þ??£?¢Ä???©Á¡ðû???¨???????±?¡Þ??©¡Ü?????±?¡Þ??©¡Ü?????±?¡Þ??¨?¡??????????±?¡Þ??£?¢Ä??N?????±?¡Þ??©¡Ü?????±?¡Þ??©¡Ü?????±?¡Þ??¨?¡?????????±?¡Þ??£?¢Ä???©Á¡ðû???¨????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28faae43f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28faae43f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3fa1f23fa1f18faaa33f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9c38fabe53f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28faae43f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28faae43f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3fa1f23fa1f18faaa33f3f4e3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28faae43f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28faae43f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3fa1f23fa1f18faaa33f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9c38fabe53f3f3fa1af3f3f3f3f3f | ??????????????????폢??????????????????폢?????????????????????????????????????????????????폪????Ï?????????????????????????폢??????????????????폢???????????????????????????????????????????????N????????????????폢??????????????????폢?????????????????????????????????????????????????폪????Ï???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28faae43f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28faae43f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3fa1f23fa1f18faaa33f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9c38fabe53f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28faae43f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28faae43f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3fa1f23fa1f18faaa33f3f4e3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28faae43f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28faae43f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3fa1f23fa1f18faaa33f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9c38fabe53f3f3fa1af3f3f3f3f3f | ???????◇?룫혧ʼn??룫日◈룵述????◇?룫혧ʼn??룫日◈룵述????◇?룫혧ʼn??’?룫집????????◇?룫혧ʼn??∫?∵룵???룫日ぁ룫혧㈒룶審??’???????◇?룫혧ʼn??룫日◈룵述????◇?룫혧ʼn??룫日◈룵述????◇?룫혧ʼn??’?룫집?????????◇?룫혧ʼn??∫?∵룵??N?????◇?룫혧ʼn??룫日◈룵述????◇?룫혧ʼn??룫日◈룵述????◇?룫혧ʼn??’?룫집????????◇?룫혧ʼn??∫?∵룵???룫日ぁ룫혧㈒룶審??’????? |