同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2ac3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f4e3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2ac3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f | ???????¡×???©÷???©ø????????¡Æ?????¡×???©÷???©ø????????¡Æ?????¡§??¢Ò????¡×??????????????¡×???¢¬???¡¤???????¨ù??????¡×???©÷???©ø????????¡Æ?????¡×???©÷???©ø????????¡Æ?????¡§??¢Ò????¡×??????????????¡§??¢Ò????¡×????¢¬?N?????¡×???©÷???©ø????????¡Æ?????¡×???©÷???©ø????????¡Æ?????¡§??¢Ò????¡×??????????????¡×???¢¬???¡¤???????¨ù???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2ac3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f4e3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2ac3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f | ???????｡ﾗ???ｩ???ｩ????????｡ﾆ?????｡ﾗ???ｩ???ｩ????????｡ﾆ?????｡ｧ??｢ﾒ????｡ﾗ??????????????｡ﾗ???｢ｬ???｡､???????ｨ??????｡ﾗ???ｩ???ｩ????????｡ﾆ?????｡ﾗ???ｩ???ｩ????????｡ﾆ?????｡ｧ??｢ﾒ????｡ﾗ??????????????｡ｧ??｢ﾒ????｡ﾗ????｢ｬ?N?????｡ﾗ???ｩ???ｩ????????｡ﾆ?????｡ﾗ???ｩ???ｩ????????｡ﾆ?????｡ｧ??｢ﾒ????｡ﾗ??????????????｡ﾗ???｢ｬ???｡､???????ｨ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2ac3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f4e3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2ac3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f | ???????」????????????????‘?????」????????????????‘?????：???????」??????????????」???↑???，??????????????」????????????????‘?????」????????????????‘?????：???????」??????????????：???????」????↑?N?????」????????????????‘?????」????????????????‘?????：???????」??????????????」???↑???，???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2ac3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f4e3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2ac3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2ac3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f4e3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2ac3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f | ???????§???²???³????????°?????§???²???³????????°?????¨??¶????§??????????????§???¸???·???????¼??????§???²???³????????°?????§???²???³????????°?????¨??¶????§??????????????¨??¶????§????¸?N?????§???²???³????????°?????§???²???³????????°?????¨??¶????§??????????????§???¸???·???????¼???? |