同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa1d73f3fa9f7a8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ada8fa3fa1d73f3fa9f73f3f3fa8ac3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa1d73f3fa9f7a8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ada8fa3fa1d73f3fa9f73f3f3fa8ac3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa1d73f3fa9f7a8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ada8fa3fa1d73f3fa9f73f3f3fa8ac3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa1d73f3fa9f7a8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ada8fa3fa1d73f3fa9f73f3f3fa8ac3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa1d73f3fa9f7a8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ada8fa3fa1d73f3fa9f73f3f3fa8ac3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa1d73f3fa9f7a8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ada8fa3fa1d73f3fa9f73f3f3fa8ac3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f | ???????¡×???©¬?????©???¡×??©÷¨ù?©÷?????????¡×?????©¬?????©¨ú?¡×??©÷???¨¬?¡×?????¡×???©¬?????©???¡×??©÷¨ù?©÷?????????¡×?????©¬?????©¨ú?¡×??©÷???¨¬?¡×????¡×??????¡×????????????¡×???????¡×?????¨£????????¢Ò????©??????????¢¥?????¡×???©¬?????©???¡×??©÷¨ù?©÷?????????¡×?????©¬?????©¨ú?¡×??©÷???¨¬?¡×?????¡×???©¬?????©???¡×??©÷¨ù?©÷?????????¡×?????©¬?????©¨ú?¡×??©÷???¨¬?¡×????¡×??????¡×????????????¡×??????¡×???????©ö?????¡×??¡×???¢¥?????¡×?????????¡×???©¬?????©???¡×??©÷¨ù?©÷?????????¡×?????©¬?????©¨ú?¡×??©÷???¨¬?¡×?????¡×???©¬?????©???¡×??©÷¨ù?©÷?????????¡×?????©¬?????©¨ú?¡×??©÷???¨¬?¡×????¡×??????¡×????????????¡×???????¡×?????¨£????????¢Ò????©??????????¢¥??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa1d73f3fa9f7a8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ada8fa3fa1d73f3fa9f73f3f3fa8ac3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa1d73f3fa9f7a8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ada8fa3fa1d73f3fa9f73f3f3fa8ac3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa1d73f3fa9f7a8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ada8fa3fa1d73f3fa9f73f3f3fa8ac3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa1d73f3fa9f7a8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ada8fa3fa1d73f3fa9f73f3f3fa8ac3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa1d73f3fa9f7a8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ada8fa3fa1d73f3fa9f73f3f3fa8ac3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa1d73f3fa9f7a8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ada8fa3fa1d73f3fa9f73f3f3fa8ac3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f | ???????｡ﾗ???ｩｬ?????ｩｭ???｡ﾗ??ｩ?ｩ?????????｡ﾗ?????ｩｬ?????ｩｭｨ?｡ﾗ??ｩ???ｨｬ?｡ﾗ?????｡ﾗ???ｩｬ?????ｩｭ???｡ﾗ??ｩ?ｩ?????????｡ﾗ?????ｩｬ?????ｩｭｨ?｡ﾗ??ｩ???ｨｬ?｡ﾗ????｡ﾗ??????｡ﾗ????????????｡ﾗ???????｡ﾗ?????ｨ｣????????｢ﾒ????ｩｭ??????????｢･?????｡ﾗ???ｩｬ?????ｩｭ???｡ﾗ??ｩ?ｩ?????????｡ﾗ?????ｩｬ?????ｩｭｨ?｡ﾗ??ｩ???ｨｬ?｡ﾗ?????｡ﾗ???ｩｬ?????ｩｭ???｡ﾗ??ｩ?ｩ?????????｡ﾗ?????ｩｬ?????ｩｭｨ?｡ﾗ??ｩ???ｨｬ?｡ﾗ????｡ﾗ??????｡ﾗ????????????｡ﾗ??????｡ﾗ???????ｩ?????｡ﾗ??｡ﾗ???｢･?????｡ﾗ?????????｡ﾗ???ｩｬ?????ｩｭ???｡ﾗ??ｩ?ｩ?????????｡ﾗ?????ｩｬ?????ｩｭｨ?｡ﾗ??ｩ???ｨｬ?｡ﾗ?????｡ﾗ???ｩｬ?????ｩｭ???｡ﾗ??ｩ?ｩ?????????｡ﾗ?????ｩｬ?????ｩｭｨ?｡ﾗ??ｩ???ｨｬ?｡ﾗ????｡ﾗ??????｡ﾗ????????????｡ﾗ???????｡ﾗ?????ｨ｣????????｢ﾒ????ｩｭ??????????｢･??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa1d73f3fa9f7a8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ada8fa3fa1d73f3fa9f73f3f3fa8ac3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa1d73f3fa9f7a8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ada8fa3fa1d73f3fa9f73f3f3fa8ac3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa1d73f3fa9f7a8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ada8fa3fa1d73f3fa9f73f3f3fa8ac3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa1d73f3fa9f7a8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ada8fa3fa1d73f3fa9f73f3f3fa8ac3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa1d73f3fa9f7a8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ada8fa3fa1d73f3fa9f73f3f3fa8ac3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa1d73f3fa9f7a8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ada8fa3fa1d73f3fa9f73f3f3fa8ac3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f | ???????」?????????????」???????????????」??????????????」??????━?」?????」?????????????」???????????????」??????????????」??????━?」????」??????」????????????」???????」?????┌????????????????????????▲?????」?????????????」???????????????」??????????????」??????━?」?????」?????????????」???????????????」??????????????」??????━?」????」??????」????????????」??????」?????????????」??」???▲?????」?????????」?????????????」???????????????」??????????????」??????━?」?????」?????????????」???????????????」??????????????」??????━?」????」??????」????????????」???????」?????┌????????????????????????▲??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa1d73f3fa9f7a8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ada8fa3fa1d73f3fa9f73f3f3fa8ac3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa1d73f3fa9f7a8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ada8fa3fa1d73f3fa9f73f3f3fa8ac3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa1d73f3fa9f7a8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ada8fa3fa1d73f3fa9f73f3f3fa8ac3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa1d73f3fa9f7a8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ada8fa3fa1d73f3fa9f73f3f3fa8ac3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa1d73f3fa9f7a8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ada8fa3fa1d73f3fa9f73f3f3fa8ac3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa1d73f3fa9f7a8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ada8fa3fa1d73f3fa9f73f3f3fa8ac3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa1d73f3fa9f7a8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ada8fa3fa1d73f3fa9f73f3f3fa8ac3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa1d73f3fa9f7a8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ada8fa3fa1d73f3fa9f73f3f3fa8ac3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa1d73f3fa9f7a8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ada8fa3fa1d73f3fa9f73f3f3fa8ac3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa1d73f3fa9f7a8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ada8fa3fa1d73f3fa9f73f3f3fa8ac3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa1d73f3fa9f7a8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ada8fa3fa1d73f3fa9f73f3f3fa8ac3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa1d73f3fa9f7a8f93fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ada8fa3fa1d73f3fa9f73f3f3fa8ac3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f | ???????§???ß?????þ???§??²¼?²?????????§?????ß?????þ¾?§??²???º?§?????§???ß?????þ???§??²¼?²?????????§?????ß?????þ¾?§??²???º?§????§??????§????????????§???????§?????ª????????¶????þ??????????´?????§???ß?????þ???§??²¼?²?????????§?????ß?????þ¾?§??²???º?§?????§???ß?????þ???§??²¼?²?????????§?????ß?????þ¾?§??²???º?§????§??????§????????????§??????§???????¹?????§??§???´?????§?????????§???ß?????þ???§??²¼?²?????????§?????ß?????þ¾?§??²???º?§?????§???ß?????þ???§??²¼?²?????????§?????ß?????þ¾?§??²???º?§????§??????§????????????§???????§?????ª????????¶????þ??????????´??? |