同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fe1a23f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fe1a23f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fe1a23f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fe1a23f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f8fe4bb3f3f3fa1d14e3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fe1a23f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fe1a23f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¡Ñ??¢ð?¡Ñ?????¡Ñ??¢ð?¡Ñ??á¢???¡Ñ??¢ð?¡Ñ?????¡Ñ??¢ð?¡Ñ??á¢???¡Ñ??¢ð?¡Ñ??ä»???????????????¡Ñ??¢ð?¡Ñ?????¡Ñ??¢ð?¡Ñ??á¢???¡Ñ??¢ð?¡Ñ?????¡Ñ??¢ð?¡Ñ??á¢???¡Ñ??¢ð?¡Ñ??ä»?????????¡Ñ??¢ð?¡Ñ??ä»???¡ÑN?????¡Ñ??¢ð?¡Ñ?????¡Ñ??¢ð?¡Ñ??á¢???¡Ñ??¢ð?¡Ñ?????¡Ñ??¢ð?¡Ñ??á¢???¡Ñ??¢ð?¡Ñ??ä»????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fe1a23f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fe1a23f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fe1a23f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fe1a23f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f8fe4bb3f3f3fa1d14e3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fe1a23f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fe1a23f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????｡ﾑ??召?｡ﾑ?????｡ﾑ??召?｡ﾑ??發???｡ﾑ??召?｡ﾑ?????｡ﾑ??召?｡ﾑ??發???｡ﾑ??召?｡ﾑ??丈ｻ???????????????｡ﾑ??召?｡ﾑ?????｡ﾑ??召?｡ﾑ??發???｡ﾑ??召?｡ﾑ?????｡ﾑ??召?｡ﾑ??發???｡ﾑ??召?｡ﾑ??丈ｻ?????????｡ﾑ??召?｡ﾑ??丈ｻ???｡ﾑN?????｡ﾑ??召?｡ﾑ?????｡ﾑ??召?｡ﾑ??發???｡ﾑ??召?｡ﾑ?????｡ﾑ??召?｡ﾑ??發???｡ﾑ??召?｡ﾑ??丈ｻ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fe1a23f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fe1a23f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fe1a23f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fe1a23f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f8fe4bb3f3f3fa1d14e3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fe1a23f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fe1a23f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????｝??¤?｝?????｝??¤?｝??瓣???｝??¤?｝?????｝??¤?｝??瓣???｝??¤?｝??鋌???????????????｝??¤?｝?????｝??¤?｝??瓣???｝??¤?｝?????｝??¤?｝??瓣???｝??¤?｝??鋌?????????｝??¤?｝??鋌???｝N?????｝??¤?｝?????｝??¤?｝??瓣???｝??¤?｝?????｝??¤?｝??瓣???｝??¤?｝??鋌????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fe1a23f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fe1a23f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fe1a23f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fe1a23f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f8fe4bb3f3f3fa1d14e3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fe1a23f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fe1a23f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fe1a23f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fe1a23f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fe1a23f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fe1a23f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f8fe4bb3f3f3fa1d14e3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fe1a23f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fe1a23f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????⊥??룫栓⊥?????⊥??룫栓⊥??聲???⊥??룫栓⊥?????⊥??룫栓⊥??聲???⊥??룫栓⊥??뤶빡??????????????⊥??룫栓⊥?????⊥??룫栓⊥??聲???⊥??룫栓⊥?????⊥??룫栓⊥??聲???⊥??룫栓⊥??뤶빡????????⊥??룫栓⊥??뤶빡??⊥N?????⊥??룫栓⊥?????⊥??룫栓⊥??聲???⊥??룫栓⊥?????⊥??룫栓⊥??聲???⊥??룫栓⊥??뤶빡???????????? |