同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f | ???????¡Ì??¡Æ????????????????¡Ë??¡Ë¡¾??????¡Ì??¡Æ????????????????¡Ë??¡Ë¡¾??????¡Ì??¡Æ???????????????????????????¡Ì??¡Æ????????????????????????????¡¾???¡Ì??¡Æ????????????????¡Ë??¡Ë¡¾??????¡Ì??¡Æ????????????????¡Ë??¡Ë¡¾??????¡Ì??¡Æ???????????????????????????¡Ì??¡Æ???????????????????N?????¡Ì??¡Æ????????????????¡Ë??¡Ë¡¾??????¡Ì??¡Æ????????????????¡Ë??¡Ë¡¾??????¡Ì??¡Æ???????????????????????????¡Ì??¡Æ????????????????????????????¡¾? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f | ???????。フ??。ニ????????????????。ヒ??。ヒ。セ??????。フ??。ニ????????????????。ヒ??。ヒ。セ??????。フ??。ニ???????????????????????????。フ??。ニ????????????????????????????。セ???。フ??。ニ????????????????。ヒ??。ヒ。セ??????。フ??。ニ????????????????。ヒ??。ヒ。セ??????。フ??。ニ???????????????????????????。フ??。ニ???????????????????N?????。フ??。ニ????????????????。ヒ??。ヒ。セ??????。フ??。ニ????????????????。ヒ??。ヒ。セ??????。フ??。ニ???????????????????????????。フ??。ニ????????????????????????????。セ? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f | ???????〔??‘????????????????)??)‐??????〔??‘????????????????)??)‐??????〔??‘???????????????????????????〔??‘????????????????????????????‐???〔??‘????????????????)??)‐??????〔??‘????????????????)??)‐??????〔??‘???????????????????????????〔??‘???????????????????N?????〔??‘????????????????)??)‐??????〔??‘????????????????)??)‐??????〔??‘???????????????????????????〔??‘????????????????????????????‐? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f | ??????????????????????????????????ˡ??????????????????????????????????ˡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˡ??????????????????????????????????ˡ?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????ˡ??????????????????????????????????ˡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f | ???????£??°????????????????¢??¢±??????£??°????????????????¢??¢±??????£??°???????????????????????????£??°????????????????????????????±???£??°????????????????¢??¢±??????£??°????????????????¢??¢±??????£??°???????????????????????????£??°???????????????????N?????£??°????????????????¢??¢±??????£??°????????????????¢??¢±??????£??°???????????????????????????£??°????????????????????????????±? |