同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f | ???????¡Ë???¡À???????¡Ë???¡À???¡Ë???¡À???¡Ë???¡À???¡Ë???¡À??¡Ë?????¡Ë???¡À???¡Ë???¡À???¡Ë???¡À?????¡Ë???¡À???????¡Ë???¡À???¡Ë???¡À???¡Ë???¡À???¡Ë???¡À??¡Ë?????¡Ë???¡À???¡Ë???¡À???¡Ë???¡À????????????¡Ë???¡À??¡Ë????????¡Ë???¡À???¡Ë???¡À???????¡Ë???¡À???¡Ë???¡À??¡Ë?????¡Ë???¡À???¡Ë???¡À??????¡Ë???¡À???????¡Ë???¡À???¡Ë???¡À???¡Ë???¡À???¡Ë???¡À??¡Ë?????¡Ë???¡À???¡Ë???¡À???¡Ë???¡À?????¡Ë???¡À???????¡Ë???¡À???¡Ë???¡À???¡Ë???¡À???¡Ë???¡À??¡Ë?????¡Ë???¡À???¡Ë???¡À???¡Ë???¡À???????????N?????¡Ë???¡À???????¡Ë???¡À???¡Ë???¡À???¡Ë???¡À???¡Ë???¡À??¡Ë?????¡Ë???¡À???¡Ë???¡À???¡Ë???¡À?????¡Ë???¡À???????¡Ë???¡À???¡Ë???¡À???¡Ë???¡À???¡Ë???¡À??¡Ë?????¡Ë???¡À???¡Ë???¡À???¡Ë???¡À????????????¡Ë???¡À??¡Ë????????¡Ë???¡À???¡Ë???¡À???????¡Ë???¡À???¡Ë???¡À??¡Ë?????¡Ë???¡À???¡Ë???¡À???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f | ???????｡ﾋ???｡ﾀ???????｡ﾋ???｡ﾀ???｡ﾋ???｡ﾀ???｡ﾋ???｡ﾀ???｡ﾋ???｡ﾀ??｡ﾋ?????｡ﾋ???｡ﾀ???｡ﾋ???｡ﾀ???｡ﾋ???｡ﾀ?????｡ﾋ???｡ﾀ???????｡ﾋ???｡ﾀ???｡ﾋ???｡ﾀ???｡ﾋ???｡ﾀ???｡ﾋ???｡ﾀ??｡ﾋ?????｡ﾋ???｡ﾀ???｡ﾋ???｡ﾀ???｡ﾋ???｡ﾀ????????????｡ﾋ???｡ﾀ??｡ﾋ????????｡ﾋ???｡ﾀ???｡ﾋ???｡ﾀ???????｡ﾋ???｡ﾀ???｡ﾋ???｡ﾀ??｡ﾋ?????｡ﾋ???｡ﾀ???｡ﾋ???｡ﾀ??????｡ﾋ???｡ﾀ???????｡ﾋ???｡ﾀ???｡ﾋ???｡ﾀ???｡ﾋ???｡ﾀ???｡ﾋ???｡ﾀ??｡ﾋ?????｡ﾋ???｡ﾀ???｡ﾋ???｡ﾀ???｡ﾋ???｡ﾀ?????｡ﾋ???｡ﾀ???????｡ﾋ???｡ﾀ???｡ﾋ???｡ﾀ???｡ﾋ???｡ﾀ???｡ﾋ???｡ﾀ??｡ﾋ?????｡ﾋ???｡ﾀ???｡ﾋ???｡ﾀ???｡ﾋ???｡ﾀ???????????N?????｡ﾋ???｡ﾀ???????｡ﾋ???｡ﾀ???｡ﾋ???｡ﾀ???｡ﾋ???｡ﾀ???｡ﾋ???｡ﾀ??｡ﾋ?????｡ﾋ???｡ﾀ???｡ﾋ???｡ﾀ???｡ﾋ???｡ﾀ?????｡ﾋ???｡ﾀ???????｡ﾋ???｡ﾀ???｡ﾋ???｡ﾀ???｡ﾋ???｡ﾀ???｡ﾋ???｡ﾀ??｡ﾋ?????｡ﾋ???｡ﾀ???｡ﾋ???｡ﾀ???｡ﾋ???｡ﾀ????????????｡ﾋ???｡ﾀ??｡ﾋ????????｡ﾋ???｡ﾀ???｡ﾋ???｡ﾀ???????｡ﾋ???｡ﾀ???｡ﾋ???｡ﾀ??｡ﾋ?????｡ﾋ???｡ﾀ???｡ﾋ???｡ﾀ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f | ???????）???＼???????）???＼???）???＼???）???＼???）???＼??）?????）???＼???）???＼???）???＼?????）???＼???????）???＼???）???＼???）???＼???）???＼??）?????）???＼???）???＼???）???＼????????????）???＼??）????????）???＼???）???＼???????）???＼???）???＼??）?????）???＼???）???＼??????）???＼???????）???＼???）???＼???）???＼???）???＼??）?????）???＼???）???＼???）???＼?????）???＼???????）???＼???）???＼???）???＼???）???＼??）?????）???＼???）???＼???）???＼???????????N?????）???＼???????）???＼???）???＼???）???＼???）???＼??）?????）???＼???）???＼???）???＼?????）???＼???????）???＼???）???＼???）???＼???）???＼??）?????）???＼???）???＼???）???＼????????????）???＼??）????????）???＼???）???＼???????）???＼???）???＼??）?????）???＼???）???＼???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3fa1cb3f3f3fa1c03f3f3f3f | ???????￠???÷???????￠???÷???￠???÷???￠???÷???￠???÷??￠?????￠???÷???￠???÷???￠???÷?????￠???÷???????￠???÷???￠???÷???￠???÷???￠???÷??￠?????￠???÷???￠???÷???￠???÷????????????￠???÷??￠????????￠???÷???￠???÷???????￠???÷???￠???÷??￠?????￠???÷???￠???÷??????￠???÷???????￠???÷???￠???÷???￠???÷???￠???÷??￠?????￠???÷???￠???÷???￠???÷?????￠???÷???????￠???÷???￠???÷???￠???÷???￠???÷??￠?????￠???÷???￠???÷???￠???÷???????????N?????￠???÷???????￠???÷???￠???÷???￠???÷???￠???÷??￠?????￠???÷???￠???÷???￠???÷?????￠???÷???????￠???÷???￠???÷???￠???÷???￠???÷??￠?????￠???÷???￠???÷???￠???÷????????????￠???÷??￠????????￠???÷???￠???÷???????￠???÷???￠???÷??￠?????￠???÷???￠???÷???? |