同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¡Ë????¡¿??¡§¡Ì??¡Ë????¡¿???????¡Ë????¡¿??¡§¡Ì??¡Ë????¡¿??????¡Ë?¡§¡Ì????????????????????????¡Ë????¡¿??¡§¡Ì??¡Ë????¡¿???????¡Ë????¡¿??¡§¡Ì??¡Ë????¡¿??????¡Ë?¡§¡Ì?????????????????¡Ë?¡§¡Ì???????¡Ë????????¡Ë????¡¿??¡§¡Ì??¡Ë????¡¿???????¡Ë????¡¿??¡§¡Ì??¡Ë????¡¿??????¡Ë?¡§¡Ì?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????。ヒ????。ソ??。ァ。フ??。ヒ????。ソ???????。ヒ????。ソ??。ァ。フ??。ヒ????。ソ??????。ヒ?。ァ。フ????????????????????????。ヒ????。ソ??。ァ。フ??。ヒ????。ソ???????。ヒ????。ソ??。ァ。フ??。ヒ????。ソ??????。ヒ?。ァ。フ?????????????????。ヒ?。ァ。フ???????。ヒ????????。ヒ????。ソ??。ァ。フ??。ヒ????。ソ???????。ヒ????。ソ??。ァ。フ??。ヒ????。ソ??????。ヒ?。ァ。フ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????)????/??:〔??)????/???????)????/??:〔??)????/??????)?:〔????????????????????????)????/??:〔??)????/???????)????/??:〔??)????/??????)?:〔?????????????????)?:〔???????)????????)????/??:〔??)????/???????)????/??:〔??)????/??????)?:〔?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¢????×??¨£??¢????×???????¢????×??¨£??¢????×??????¢?¨£????????????????????????¢????×??¨£??¢????×???????¢????×??¨£??¢????×??????¢?¨£?????????????????¢?¨£???????¢????????¢????×??¨£??¢????×???????¢????×??¨£??¢????×??????¢?¨£?????????????????????? |