同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9aa3fa1be3fa9a13fa1d73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9aa3fa1be3fa9a13fa1d73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9aa3fa1be3fa9a13fa1d73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9aa3fa1be3fa9a13fa1d73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¡Æ¢¯©¡¢¬?????¢¬??????????¡Æ¢¯©¡¢¬??????¡Æ¢¯©¡¢¬?????¢¬??????????¡Æ¢¯©¡¢¬???????¢¬???©ª?¡¾?©¡?¡×???¢¬?????????????????¢¬???????¢¬????¢¬?????????????????¡Æ¢¯©¡¢¬?????¢¬??????????¡Æ¢¯©¡¢¬??????¡Æ¢¯©¡¢¬?????¢¬??????????¡Æ¢¯©¡¢¬???????¢¬???©ª?¡¾?©¡?¡×???¢¬???????????????¢¬???©ª?¡¾?©¡?¡×???¢¬????????????¡Æ¢¯©¡¢¬?????¢¬??????????¡Æ¢¯©¡¢¬??????¡Æ¢¯©¡¢¬?????¢¬??????????¡Æ¢¯©¡¢¬???????¢¬???©ª?¡¾?©¡?¡×???¢¬?????????????????¢¬???????¢¬????¢¬??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9aa3fa1be3fa9a13fa1d73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9aa3fa1be3fa9a13fa1d73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9aa3fa1be3fa9a13fa1d73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9aa3fa1be3fa9a13fa1d73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????。ニ「ッゥ。「ャ?????「ャ??????????。ニ「ッゥ。「ャ??????。ニ「ッゥ。「ャ?????「ャ??????????。ニ「ッゥ。「ャ???????「ャ???ゥェ?。セ?ゥ。?。ラ???「ャ?????????????????「ャ???????「ャ????「ャ?????????????????。ニ「ッゥ。「ャ?????「ャ??????????。ニ「ッゥ。「ャ??????。ニ「ッゥ。「ャ?????「ャ??????????。ニ「ッゥ。「ャ???????「ャ???ゥェ?。セ?ゥ。?。ラ???「ャ???????????????「ャ???ゥェ?。セ?ゥ。?。ラ???「ャ????????????。ニ「ッゥ。「ャ?????「ャ??????????。ニ「ッゥ。「ャ??????。ニ「ッゥ。「ャ?????「ャ??????????。ニ「ッゥ。「ャ???????「ャ???ゥェ?。セ?ゥ。?。ラ???「ャ?????????????????「ャ???????「ャ????「ャ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9aa3fa1be3fa9a13fa1d73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9aa3fa1be3fa9a13fa1d73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9aa3fa1be3fa9a13fa1d73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9aa3fa1be3fa9a13fa1d73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????‘??↑?????↑??????????‘??↑??????‘??↑?????↑??????????‘??↑???????↑?????‐???」???↑?????????????????↑???????↑????↑?????????????????‘??↑?????↑??????????‘??↑??????‘??↑?????↑??????????‘??↑???????↑?????‐???」???↑???????????????↑?????‐???」???↑????????????‘??↑?????↑??????????‘??↑??????‘??↑?????↑??????????‘??↑???????↑?????‐???」???↑?????????????????↑???????↑????↑??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9aa3fa1be3fa9a13fa1d73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9aa3fa1be3fa9a13fa1d73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9aa3fa1be3fa9a13fa1d73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9aa3fa1be3fa9a13fa1d73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????Ƣ???????????????????????Ƣ????????????Ƣ???????????????????????Ƣ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ƣ???????????????????????Ƣ????????????Ƣ???????????????????????Ƣ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ƣ???????????????????????Ƣ????????????Ƣ???????????????????????Ƣ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9aa3fa1be3fa9a13fa1d73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9aa3fa1be3fa9a13fa1d73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9aa3fa1be3fa9a13fa1d73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2afa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9aa3fa1be3fa9a13fa1d73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????°¿æ¸?????¸??????????°¿æ¸??????°¿æ¸?????¸??????????°¿æ¸???????¸???ø?±?æ?§???¸?????????????????¸???????¸????¸?????????????????°¿æ¸?????¸??????????°¿æ¸??????°¿æ¸?????¸??????????°¿æ¸???????¸???ø?±?æ?§???¸???????????????¸???ø?±?æ?§???¸????????????°¿æ¸?????¸??????????°¿æ¸??????°¿æ¸?????¸??????????°¿æ¸???????¸???ø?±?æ?§???¸?????????????????¸???????¸????¸??????????????? |