同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f97b3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f97b3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f97b3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¡Æ?¨ùs???¡Æ?¨ù????????¡Æ?¨ùs???¡Æ?¨ù??????¡Æ?¨ùs????????¡Æ?¨ùs???????¡Æ?¨ùs???¡Æ?¨ù????????¡Æ?¨ùs???¡Æ?¨ù??????¡Æ?¨ùs????????¡Æ?¨ùs???????¡Æ?¨ùs???¡Æ?¨ù????????¡Æ?¨ù{?????¡Æ?¨ùs???¡Æ?¨ù??????????????¡Æ?¨ùs???¡Æ?¨ù??????????¡Æ?¨ùs???¡Æ?¨ù????????¡Æ?¨ùs???¡Æ?¨ù??????¡Æ?¨ùs????????¡Æ?¨ùs???????¡Æ?¨ùs???¡Æ?¨ù????????¡Æ?¨ùs???¡Æ?¨ù??????¡Æ?¨ùs????????¡Æ?¨ùs???????¡Æ?¨ùs???¡Æ?¨ù????????¡Æ?¨ù{?????¡Æ?¨ùs???¡Æ?¨ù???????????¡Æ?¨ùs???¡Æ?¨ù????N?????¡Æ?¨ùs???¡Æ?¨ù????????¡Æ?¨ùs???¡Æ?¨ù??????¡Æ?¨ùs????????¡Æ?¨ùs???????¡Æ?¨ùs???¡Æ?¨ù????????¡Æ?¨ùs???¡Æ?¨ù??????¡Æ?¨ùs????????¡Æ?¨ùs???????¡Æ?¨ùs???¡Æ?¨ù????????¡Æ?¨ù{?????¡Æ?¨ùs???¡Æ?¨ù??????????????¡Æ?¨ùs???¡Æ?¨ù???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f97b3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f97b3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f97b3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f | ???????｡ﾆ?ｨ???｡ﾆ?ｨ????????｡ﾆ?ｨ???｡ﾆ?ｨ??????｡ﾆ?ｨ????????｡ﾆ?ｨ???????｡ﾆ?ｨ???｡ﾆ?ｨ????????｡ﾆ?ｨ???｡ﾆ?ｨ??????｡ﾆ?ｨ????????｡ﾆ?ｨ???????｡ﾆ?ｨ???｡ﾆ?ｨ????????｡ﾆ?ｨ?????｡ﾆ?ｨ???｡ﾆ?ｨ??????????????｡ﾆ?ｨ???｡ﾆ?ｨ??????????｡ﾆ?ｨ???｡ﾆ?ｨ????????｡ﾆ?ｨ???｡ﾆ?ｨ??????｡ﾆ?ｨ????????｡ﾆ?ｨ???????｡ﾆ?ｨ???｡ﾆ?ｨ????????｡ﾆ?ｨ???｡ﾆ?ｨ??????｡ﾆ?ｨ????????｡ﾆ?ｨ???????｡ﾆ?ｨ???｡ﾆ?ｨ????????｡ﾆ?ｨ?????｡ﾆ?ｨ???｡ﾆ?ｨ???????????｡ﾆ?ｨ???｡ﾆ?ｨ????N?????｡ﾆ?ｨ???｡ﾆ?ｨ????????｡ﾆ?ｨ???｡ﾆ?ｨ??????｡ﾆ?ｨ????????｡ﾆ?ｨ???????｡ﾆ?ｨ???｡ﾆ?ｨ????????｡ﾆ?ｨ???｡ﾆ?ｨ??????｡ﾆ?ｨ????????｡ﾆ?ｨ???????｡ﾆ?ｨ???｡ﾆ?ｨ????????｡ﾆ?ｨ?????｡ﾆ?ｨ???｡ﾆ?ｨ??????????????｡ﾆ?ｨ???｡ﾆ?ｨ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f97b3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f97b3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f97b3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f | ???????‘??s???‘??????????‘??s???‘????????‘??s????????‘??s???????‘??s???‘??????????‘??s???‘????????‘??s????????‘??s???????‘??s???‘??????????‘??{?????‘??s???‘????????????????‘??s???‘????????????‘??s???‘??????????‘??s???‘????????‘??s????????‘??s???????‘??s???‘??????????‘??s???‘????????‘??s????????‘??s???????‘??s???‘??????????‘??{?????‘??s???‘?????????????‘??s???‘??????N?????‘??s???‘??????????‘??s???‘????????‘??s????????‘??s???????‘??s???‘??????????‘??s???‘????????‘??s????????‘??s???????‘??s???‘??????????‘??{?????‘??s???‘????????????????‘??s???‘?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f97b3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f97b3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f97b3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????s?????????????????????s???????????????????s?????????????s????????????s?????????????????????s???????????????????s?????????????s????????????s?????????????????????{??????????s???????????????????????????s???????????????????????s?????????????????????s???????????????????s?????????????s????????????s?????????????????????s???????????????????s?????????????s????????????s?????????????????????{??????????s????????????????????????s????????????N??????????s?????????????????????s???????????????????s?????????????s????????????s?????????????????????s???????????????????s?????????????s????????????s?????????????????????{??????????s???????????????????????????s???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f97b3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f97b3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f97b3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f9733f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f | ???????°?¼s???°?¼????????°?¼s???°?¼??????°?¼s????????°?¼s???????°?¼s???°?¼????????°?¼s???°?¼??????°?¼s????????°?¼s???????°?¼s???°?¼????????°?¼{?????°?¼s???°?¼??????????????°?¼s???°?¼??????????°?¼s???°?¼????????°?¼s???°?¼??????°?¼s????????°?¼s???????°?¼s???°?¼????????°?¼s???°?¼??????°?¼s????????°?¼s???????°?¼s???°?¼????????°?¼{?????°?¼s???°?¼???????????°?¼s???°?¼????N?????°?¼s???°?¼????????°?¼s???°?¼??????°?¼s????????°?¼s???????°?¼s???°?¼????????°?¼s???°?¼??????°?¼s????????°?¼s???????°?¼s???°?¼????????°?¼{?????°?¼s???°?¼??????????????°?¼s???°?¼???????? |