同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a93fa8f6a1a93fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a93fa8f6a1a93fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa1c63f3f4e3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a93fa8f6a1a93fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¡Æ??¨ö??¡Æ??¨ö¢¯????????????¡Æ??¨ö??¡Æ??¨ö¢¯????????????¡Æ??¨ö??¡Æ??¨ö¢¯??????¡Æ??¨ö??????¡©?¨ö¡©?¡Æ?????????¡Æ??¨ö??¡Æ??¨ö¢¯??¡Æ??¨ö??¡Æ??¨ö¢¯?????¡Æ??¨ö??¡Æ??¨ö¢¯?????????????¡Æ??¨ö??¡Æ??¨ö¢¯????????????¡Æ??¨ö??¡Æ??¨ö¢¯????????????¡Æ??¨ö??¡Æ??¨ö¢¯??????¡Æ??¨ö??????¡©?¨ö¡©?¡Æ??????????¡Æ??¨ö??¨ö¢®?¨ö???¡Æ??N?????¡Æ??¨ö??¡Æ??¨ö¢¯????????????¡Æ??¨ö??¡Æ??¨ö¢¯????????????¡Æ??¨ö??¡Æ??¨ö¢¯??????¡Æ??¨ö??????¡©?¨ö¡©?¡Æ?????????¡Æ??¨ö??¡Æ??¨ö¢¯??¡Æ??¨ö??¡Æ??¨ö¢¯?????¡Æ??¨ö??¡Æ??¨ö¢¯??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a93fa8f6a1a93fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a93fa8f6a1a93fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa1c63f3f4e3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a93fa8f6a1a93fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????。ニ??ィ??。ニ??ィッ????????????。ニ??ィ??。ニ??ィッ????????????。ニ??ィ??。ニ??ィッ??????。ニ??ィ??????。ゥ?ィゥ?。ニ?????????。ニ??ィ??。ニ??ィッ??。ニ??ィ??。ニ??ィッ?????。ニ??ィ??。ニ??ィッ?????????????。ニ??ィ??。ニ??ィッ????????????。ニ??ィ??。ニ??ィッ????????????。ニ??ィ??。ニ??ィッ??????。ニ??ィ??????。ゥ?ィゥ?。ニ??????????。ニ??ィ??ィョ?ィ???。ニ??N?????。ニ??ィ??。ニ??ィッ????????????。ニ??ィ??。ニ??ィッ????????????。ニ??ィ??。ニ??ィッ??????。ニ??ィ??????。ゥ?ィゥ?。ニ?????????。ニ??ィ??。ニ??ィッ??。ニ??ィ??。ニ??ィッ?????。ニ??ィ??。ニ??ィッ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a93fa8f6a1a93fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a93fa8f6a1a93fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa1c63f3f4e3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a93fa8f6a1a93fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????‘?????‘????????????????‘?????‘????????????????‘?????‘??????????‘??????????????‘?????????‘?????‘??????‘?????‘?????????‘?????‘?????????????????‘?????‘????????????????‘?????‘????????????????‘?????‘??????????‘??????????????‘??????????‘??????〓?????‘??N?????‘?????‘????????????????‘?????‘????????????????‘?????‘??????????‘??????????????‘?????????‘?????‘??????‘?????‘?????????‘?????‘??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a93fa8f6a1a93fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a93fa8f6a1a93fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa1c63f3f4e3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a93fa8f6a1a93fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a93fa8f6a1a93fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a93fa8f6a1a93fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa1c63f3f4e3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a93fa8f6a1a93fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????°??½??°??½¿????????????°??½??°??½¿????????????°??½??°??½¿??????°??½???????½?°?????????°??½??°??½¿??°??½??°??½¿?????°??½??°??½¿?????????????°??½??°??½¿????????????°??½??°??½¿????????????°??½??°??½¿??????°??½???????½?°??????????°??½??½¡?½???°??N?????°??½??°??½¿????????????°??½??°??½¿????????????°??½??°??½¿??????°??½???????½?°?????????°??½??°??½¿??°??½??°??½¿?????°??½??°??½¿??????????? |