同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¡Æ??¨ö????¡Æ??¨ö¢¥?¨ö¢®?¨ú?????????¡Æ??¨ö?????¡Æ??¨ö??????¡Æ??¨ö?????????¡Æ??¨ö????¡Æ??¨ö¢¥?¨ö¢®?¨ú???????????????????¡Æ??¨ö????¡Æ??¨ö¢¥?¨ö¢®?¨ú?????????¡Æ??¨ö?????¡Æ??¨ö??????¡Æ??¨ö?????????¡Æ??¨ö????¡Æ??¨ö¢¥?¨ö¢®?¨ú??????????????????¡Æ??¨ö????¡Æ??¨ö¢¥?¨ö¢®?¨ú?????????¡Æ??¨ö?????¡Æ??¨ö??????¡Æ??¨ö???????????????¡Æ??¨ö????¡Æ??¨ö¢¥?¨ö¢®?¨ú?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????。ニ??ィ????。ニ??ィ・?ィョ?ィ?????????。ニ??ィ?????。ニ??ィ??????。ニ??ィ?????????。ニ??ィ????。ニ??ィ・?ィョ?ィ???????????????????。ニ??ィ????。ニ??ィ・?ィョ?ィ?????????。ニ??ィ?????。ニ??ィ??????。ニ??ィ?????????。ニ??ィ????。ニ??ィ・?ィョ?ィ??????????????????。ニ??ィ????。ニ??ィ・?ィョ?ィ?????????。ニ??ィ?????。ニ??ィ??????。ニ??ィ???????????????。ニ??ィ????。ニ??ィ・?ィョ?ィ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????‘???????‘???▲??〓???????????‘????????‘?????????‘????????????‘???????‘???▲??〓?????????????????????‘???????‘???▲??〓???????????‘????????‘?????????‘????????????‘???????‘???▲??〓????????????????????‘???????‘???▲??〓???????????‘????????‘?????????‘??????????????????‘???????‘???▲??〓???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????°??½????°??½´?½¡?¾?????????°??½?????°??½??????°??½?????????°??½????°??½´?½¡?¾???????????????????°??½????°??½´?½¡?¾?????????°??½?????°??½??????°??½?????????°??½????°??½´?½¡?¾??????????????????°??½????°??½´?½¡?¾?????????°??½?????°??½??????°??½???????????????°??½????°??½´?½¡?¾?????????? |