同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f | ???????¡Æ????©¡???¡Æ?©¡????¨£????????¡Æ????©¡???¡Æ?©¡????¨£???????¢ç??????¡Æ?????????¡Æ???????¡Æ????©¡??????????¡Æ????©¡???¡Æ?©¡????¨£?????¡Æ?????¨ú???¡Æ????©¡???????¡Æ????©¡???¡Æ?©¡????¨£????????¡Æ????©¡???¡Æ?©¡????¨£???????¢ç??????¡Æ?????????¡Æ???????¡Æ????©¡?????????¢ç??????¡Æ??????????N?????¡Æ????©¡???¡Æ?©¡????¨£????????¡Æ????©¡???¡Æ?©¡????¨£???????¢ç??????¡Æ?????????¡Æ???????¡Æ????©¡??????????¡Æ????©¡???¡Æ?©¡????¨£?????¡Æ?????¨ú???¡Æ????©¡????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f | ???????。ニ????ゥ。???。ニ?ゥ。????ィ」????????。ニ????ゥ。???。ニ?ゥ。????ィ」???????「??????。ニ?????????。ニ???????。ニ????ゥ。??????????。ニ????ゥ。???。ニ?ゥ。????ィ」?????。ニ?????ィ???。ニ????ゥ。???????。ニ????ゥ。???。ニ?ゥ。????ィ」????????。ニ????ゥ。???。ニ?ゥ。????ィ」???????「??????。ニ?????????。ニ???????。ニ????ゥ。?????????「??????。ニ??????????N?????。ニ????ゥ。???。ニ?ゥ。????ィ」????????。ニ????ゥ。???。ニ?ゥ。????ィ」???????「??????。ニ?????????。ニ???????。ニ????ゥ。??????????。ニ????ゥ。???。ニ?ゥ。????ィ」?????。ニ?????ィ???。ニ????ゥ。????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f | ???????‘????????‘??????┌????????‘????????‘??????┌???????∝??????‘?????????‘???????‘???????????????‘????????‘??????┌?????‘?????????‘????????????‘????????‘??????┌????????‘????????‘??????┌???????∝??????‘?????????‘???????‘??????????????∝??????‘??????????N?????‘????????‘??????┌????????‘????????‘??????┌???????∝??????‘?????????‘???????‘???????????????‘????????‘??????┌?????‘?????????‘?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f | ???????°????æ???°?æ????ª????????°????æ???°?æ????ª???????®??????°?????????°???????°????æ??????????°????æ???°?æ????ª?????°?????¾???°????æ???????°????æ???°?æ????ª????????°????æ???°?æ????ª???????®??????°?????????°???????°????æ?????????®??????°??????????N?????°????æ???°?æ????ª????????°????æ???°?æ????ª???????®??????°?????????°???????°????æ??????????°????æ???°?æ????ª?????°?????¾???°????æ????? |