同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¡Æ??????¡þ???¡Æ??????¡þ?????¡Ë????¡Æ??????¡þ???¡Æ??????¡þ?????¡Ë???¡Æ???¡Ì??¡þ??????????????????????¡Æ??????¡þ???¡Æ??????¡þ?????¡Ë????¡Æ??????¡þ???¡Æ??????¡þ?????¡Ë???¡Æ???¡Ì??¡þ?????????????¡Æ???¡Ì??¡þ???????????¡þ??¢¥?????¡Æ??????¡þ???¡Æ??????¡þ?????¡Ë????¡Æ??????¡þ???¡Æ??????¡þ?????¡Ë???¡Æ???¡Ì??¡þ???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????。ニ??????。????。ニ??????。??????。ヒ????。ニ??????。????。ニ??????。??????。ヒ???。ニ???。フ??。???????????????????????。ニ??????。????。ニ??????。??????。ヒ????。ニ??????。????。ニ??????。??????。ヒ???。ニ???。フ??。??????????????。ニ???。フ??。????????????。???「・?????。ニ??????。????。ニ??????。??????。ヒ????。ニ??????。????。ニ??????。??????。ヒ???。ニ???。フ??。????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????‘??????◇???‘??????◇?????)????‘??????◇???‘??????◇?????)???‘???〔??◇??????????????????????‘??????◇???‘??????◇?????)????‘??????◇???‘??????◇?????)???‘???〔??◇?????????????‘???〔??◇???????????◇??▲?????‘??????◇???‘??????◇?????)????‘??????◇???‘??????◇?????)???‘???〔??◇???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????°??????¬???°??????¬?????¢????°??????¬???°??????¬?????¢???°???£??¬??????????????????????°??????¬???°??????¬?????¢????°??????¬???°??????¬?????¢???°???£??¬?????????????°???£??¬???????????¬??´?????°??????¬???°??????¬?????¢????°??????¬???°??????¬?????¢???°???£??¬???????????????????? |