同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3fa1d7403f3f3fa1be3f5c3f3f3fa1d7403fa1be3f5c3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7433fa1be3f5c3f3f3fa1d74d3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3fa1d74e3f4e3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3fa1d7403f3f3fa1be3f5c3f3f3fa1d7403fa1be3f5c3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7433fa1be3f5c3f3f3fa1d74d3f3f3f | ???????¡¾?\????¡¾?\??????¡¾?\????¡¾?\???????????????¡¾?\???¡×@???¡¾?\???¡×@?¡¾?\?????¡×??¡×C?¡¾?\???¡×M?????¡¾?\????¡¾?\??????¡¾?\????¡¾?\???????????????????¡¾?\???¡×N?N?????¡¾?\????¡¾?\??????¡¾?\????¡¾?\???????????????¡¾?\???¡×@???¡¾?\???¡×@?¡¾?\?????¡×??¡×C?¡¾?\???¡×M??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3fa1d7403f3f3fa1be3f5c3f3f3fa1d7403fa1be3f5c3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7433fa1be3f5c3f3f3fa1d74d3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3fa1d74e3f4e3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3fa1d7403f3f3fa1be3f5c3f3f3fa1d7403fa1be3f5c3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7433fa1be3f5c3f3f3fa1d74d3f3f3f | ???????。セ?\????。セ?\??????。セ?\????。セ?\???????????????。セ?\???。ラ@???。セ?\???。ラ@?。セ?\?????。ラ??。ラC?。セ?\???。ラM?????。セ?\????。セ?\??????。セ?\????。セ?\???????????????????。セ?\???。ラN?N?????。セ?\????。セ?\??????。セ?\????。セ?\???????????????。セ?\???。ラ@???。セ?\???。ラ@?。セ?\?????。ラ??。ラC?。セ?\???。ラM??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3fa1d7403f3f3fa1be3f5c3f3f3fa1d7403fa1be3f5c3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7433fa1be3f5c3f3f3fa1d74d3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3fa1d74e3f4e3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3fa1d7403f3f3fa1be3f5c3f3f3fa1d7403fa1be3f5c3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7433fa1be3f5c3f3f3fa1d74d3f3f3f | ???????‐?\????‐?\??????‐?\????‐?\???????????????‐?\???」@???‐?\???」@?‐?\?????」??」C?‐?\???」M?????‐?\????‐?\??????‐?\????‐?\???????????????????‐?\???」N?N?????‐?\????‐?\??????‐?\????‐?\???????????????‐?\???」@???‐?\???」@?‐?\?????」??」C?‐?\???」M??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3fa1d7403f3f3fa1be3f5c3f3f3fa1d7403fa1be3f5c3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7433fa1be3f5c3f3f3fa1d74d3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3fa1d74e3f4e3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3fa1d7403f3f3fa1be3f5c3f3f3fa1d7403fa1be3f5c3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7433fa1be3f5c3f3f3fa1d74d3f3f3f | ??????????\???????\?????????\???????\??????????????????\?????@??????\?????@????\???????????C????\?????M????????\???????\?????????\???????\??????????????????????\?????N?N????????\???????\?????????\???????\??????????????????\?????@??????\?????@????\???????????C????\?????M??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3fa1d7403f3f3fa1be3f5c3f3f3fa1d7403fa1be3f5c3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7433fa1be3f5c3f3f3fa1d74d3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3fa1d74e3f4e3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f5c3f3f3fa1d7403f3f3fa1be3f5c3f3f3fa1d7403fa1be3f5c3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7433fa1be3f5c3f3f3fa1d74d3f3f3f | ???????±?\????±?\??????±?\????±?\???????????????±?\???§@???±?\???§@?±?\?????§??§C?±?\???§M?????±?\????±?\??????±?\????±?\???????????????????±?\???§N?N?????±?\????±?\??????±?\????±?\???????????????±?\???§@???±?\???§@?±?\?????§??§C?±?\???§M??? |