同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¡¾??¡×??¡×©????¡¾????????¡¾??¡×??¡×©????¡¾??¡×??¡×©????¡¾????????¡¾??¡×??¡×©????¡¾??¡×??¡×©????¡¾???????????????????????¡¾??¡×??¡×©????¡¾????????¡¾??¡×??¡×©????¡¾??¡×??¡×©????¡¾????????¡¾??¡×??¡×©????¡¾??¡×??¡×©????¡¾???????????????¡¾??¡×??¡×©???¡¾???¡¤?????N?????¡¾??¡×??¡×©????¡¾????????¡¾??¡×??¡×©????¡¾??¡×??¡×©????¡¾????????¡¾??¡×??¡×©????¡¾??¡×??¡×©????¡¾????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????。セ??。ラ??。ラゥ????。セ????????。セ??。ラ??。ラゥ????。セ??。ラ??。ラゥ????。セ????????。セ??。ラ??。ラゥ????。セ??。ラ??。ラゥ????。セ???????????????????????。セ??。ラ??。ラゥ????。セ????????。セ??。ラ??。ラゥ????。セ??。ラ??。ラゥ????。セ????????。セ??。ラ??。ラゥ????。セ??。ラ??。ラゥ????。セ???????????????。セ??。ラ??。ラゥ???。セ???。、?????N?????。セ??。ラ??。ラゥ????。セ????????。セ??。ラ??。ラゥ????。セ??。ラ??。ラゥ????。セ????????。セ??。ラ??。ラゥ????。セ??。ラ??。ラゥ????。セ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????‐??」??」????‐????????‐??」??」????‐??」??」????‐????????‐??」??」????‐??」??」????‐???????????????????????‐??」??」????‐????????‐??」??」????‐??」??」????‐????????‐??」??」????‐??」??」????‐???????????????‐??」??」???‐???,?????N?????‐??」??」????‐????????‐??」??」????‐??」??」????‐????????‐??」??」????‐??」??」????‐????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ש???????????????????????ש?????????????ש???????????????????????ש?????????????ש??????????????????????????????????????ש???????????????????????ש?????????????ש???????????????????????ש?????????????ש??????????????????????????????ש???????????????N??????????????ש???????????????????????ש?????????????ש???????????????????????ש?????????????ש??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????±??§??§⅝???±????????±??§??§⅝???±??§??§⅝???±????????±??§??§⅝???±??§??§⅝???±???????????????????????±??§??§⅝???±????????±??§??§⅝???±??§??§⅝???±????????±??§??§⅝???±??§??§⅝???±???????????????±??§??§⅝??±???·?????N?????±??§??§⅝???±????????±??§??§⅝???±??§??§⅝???±????????±??§??§⅝???±??§??§⅝???±????????????????????? |