同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a8a33f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a8a33f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3fa1be3f3f3f3f3f | ???????¡¾???¨ö¡§????¨ö¡§??¨ö¡Æ??¨ö???¨ö??????¡¾?????¨ö¡§??¨ö¡Æ??¨ö¢ç??¡¾????????¡¾???¨ö¡§????¨ö¡§??¨ö¡Æ??¨ö???¨ö??????¡¾?????¨ö¡§??¨ö¡Æ??¨ö¢ç??¡¾??????????????¡¾???¨ö¨£??¡¾???¨ö???¡¾???¨ö¨£??¨ö???¨ö¡Æ??¨ö¢ç????¨ö¡§??¨ö¡Æ??¨ö???¨ö??????¡¾?????¨ö¡§??¨ö¡Æ??¨ö¢ç??¡¾???????¡¾???¨ö¡§????¨ö¡§??¨ö¡Æ??¨ö???¨ö??????¡¾?????¨ö¡§??¨ö¡Æ??¨ö¢ç??¡¾????????¡¾???¨ö¡§????¨ö¡§??¨ö¡Æ??¨ö???¨ö??????¡¾?????¨ö¡§??¨ö¡Æ??¨ö¢ç??¡¾??????????????N?????¡¾???¨ö¡§????¨ö¡§??¨ö¡Æ??¨ö???¨ö??????¡¾?????¨ö¡§??¨ö¡Æ??¨ö¢ç??¡¾????????¡¾???¨ö¡§????¨ö¡§??¨ö¡Æ??¨ö???¨ö??????¡¾?????¨ö¡§??¨ö¡Æ??¨ö¢ç??¡¾??????????????¡¾???¨ö¨£??¡¾???¨ö???¡¾???¨ö¨£??¨ö???¨ö¡Æ??¨ö¢ç????¨ö¡§??¨ö¡Æ??¨ö???¨ö??????¡¾?????¨ö¡§??¨ö¡Æ??¨ö¢ç??¡¾????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a8a33f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a8a33f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3fa1be3f3f3f3f3f | ???????。セ???ィァ????ィァ??ィニ??ィ???ィ??????。セ?????ィァ??ィニ??ィ??。セ????????。セ???ィァ????ィァ??ィニ??ィ???ィ??????。セ?????ィァ??ィニ??ィ??。セ??????????????。セ???ィ」??。セ???ィ???。セ???ィ」??ィ???ィニ??ィ????ィァ??ィニ??ィ???ィ??????。セ?????ィァ??ィニ??ィ??。セ???????。セ???ィァ????ィァ??ィニ??ィ???ィ??????。セ?????ィァ??ィニ??ィ??。セ????????。セ???ィァ????ィァ??ィニ??ィ???ィ??????。セ?????ィァ??ィニ??ィ??。セ??????????????N?????。セ???ィァ????ィァ??ィニ??ィ???ィ??????。セ?????ィァ??ィニ??ィ??。セ????????。セ???ィァ????ィァ??ィニ??ィ???ィ??????。セ?????ィァ??ィニ??ィ??。セ??????????????。セ???ィ」??。セ???ィ???。セ???ィ」??ィ???ィニ??ィ????ィァ??ィニ??ィ???ィ??????。セ?????ィァ??ィニ??ィ??。セ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a8a33f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a8a33f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3fa1be3f3f3f3f3f | ???????‐????:?????:???‘?????????????‐??????:???‘???∝??‐????????‐????:?????:???‘?????????????‐??????:???‘???∝??‐??????????????‐????┌??‐???????‐????┌???????‘???∝?????:???‘?????????????‐??????:???‘???∝??‐???????‐????:?????:???‘?????????????‐??????:???‘???∝??‐????????‐????:?????:???‘?????????????‐??????:???‘???∝??‐??????????????N?????‐????:?????:???‘?????????????‐??????:???‘???∝??‐????????‐????:?????:???‘?????????????‐??????:???‘???∝??‐??????????????‐????┌??‐???????‐????┌???????‘???∝?????:???‘?????????????‐??????:???‘???∝??‐????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a8a33f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a8a33f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3fa1be3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a8a33f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a8a33f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2e73f3fa1be3f3f3f3f3f | ???????±???½¨????½¨??½°??½???½??????±?????½¨??½°??½®??±????????±???½¨????½¨??½°??½???½??????±?????½¨??½°??½®??±??????????????±???½ª??±???½???±???½ª??½???½°??½®????½¨??½°??½???½??????±?????½¨??½°??½®??±???????±???½¨????½¨??½°??½???½??????±?????½¨??½°??½®??±????????±???½¨????½¨??½°??½???½??????±?????½¨??½°??½®??±??????????????N?????±???½¨????½¨??½°??½???½??????±?????½¨??½°??½®??±????????±???½¨????½¨??½°??½???½??????±?????½¨??½°??½®??±??????????????±???½ª??±???½???±???½ª??½???½°??½®????½¨??½°??½???½??????±?????½¨??½°??½®??±????? |