同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f73f3f3fa9a33f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¡¾??????¢®¡©??¢ç??????¢ç????¡¾?????¢®¨???¡¾??????¢®¡©??????¡¾??????¢®¡©??¢ç??????¢ç????¡¾?????¢®¨???¡¾??????¢®¡©??????¡¾??????¢®¡©??¢ç??????¢ç????¡¾????¢ç??????????????¡¾??????¢®¡©??¢ç??????¢ç????¡¾?????¢®¨???¡¾??????¢®¡©??????¡¾??????¢®¡©??¢ç??????¢ç????¡¾?????¢®¨???¡¾??????¢®¡©??????¡¾??????¢®¡©??¢ç??????¢ç????¡¾????¢ç??????????¡¾??????¢®¡©??¢ç??????¢ç????¡¾????¢ç????¡¾????©÷???©£???©÷?????¢ç??????¡¾??????????¡¾??????¢®¡©??¢ç??????¢ç????¡¾?????¢®¨???¡¾??????¢®¡©??????¡¾??????¢®¡©??¢ç??????¢ç????¡¾?????¢®¨???¡¾??????¢®¡©??????¡¾??????¢®¡©??¢ç??????¢ç????¡¾????¢ç???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f73f3f3fa9a33f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????。セ??????「ョ。ゥ??「??????「????。セ?????「ョィュ???。セ??????「ョ。ゥ??????。セ??????「ョ。ゥ??「??????「????。セ?????「ョィュ???。セ??????「ョ。ゥ??????。セ??????「ョ。ゥ??「??????「????。セ????「??????????????。セ??????「ョ。ゥ??「??????「????。セ?????「ョィュ???。セ??????「ョ。ゥ??????。セ??????「ョ。ゥ??「??????「????。セ?????「ョィュ???。セ??????「ョ。ゥ??????。セ??????「ョ。ゥ??「??????「????。セ????「??????????。セ??????「ョ。ゥ??「??????「????。セ????「????。セ????ゥ???ゥ」???ゥ?????「??????。セ??????????。セ??????「ョ。ゥ??「??????「????。セ?????「ョィュ???。セ??????「ョ。ゥ??????。セ??????「ョ。ゥ??「??????「????。セ?????「ョィュ???。セ??????「ョ。ゥ??????。セ??????「ョ。ゥ??「??????「????。セ????「???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f73f3f3fa9a33f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????‐??????〓???∝??????∝????‐?????〓┃???‐??????〓???????‐??????〓???∝??????∝????‐?????〓┃???‐??????〓???????‐??????〓???∝??????∝????‐????∝??????????????‐??????〓???∝??????∝????‐?????〓┃???‐??????〓???????‐??????〓???∝??????∝????‐?????〓┃???‐??????〓???????‐??????〓???∝??????∝????‐????∝??????????‐??????〓???∝??????∝????‐????∝????‐??????????????????∝??????‐??????????‐??????〓???∝??????∝????‐?????〓┃???‐??????〓???????‐??????〓???∝??????∝????‐?????〓┃???‐??????〓???????‐??????〓???∝??????∝????‐????∝???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f73f3f3fa9a33f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f73f3f3fa9a33f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????±??????¡??®??????®????±?????¡Þ???±??????¡??????±??????¡??®??????®????±?????¡Þ???±??????¡??????±??????¡??®??????®????±????®??????????????±??????¡??®??????®????±?????¡Þ???±??????¡??????±??????¡??®??????®????±?????¡Þ???±??????¡??????±??????¡??®??????®????±????®??????????±??????¡??®??????®????±????®????±????²???ð???²?????®??????±??????????±??????¡??®??????®????±?????¡Þ???±??????¡??????±??????¡??®??????®????±?????¡Þ???±??????¡??????±??????¡??®??????®????±????®???????????? |