同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2d23fa23fa9a33fa83fa8faa1d73fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2d23fa23fa9a33fa83fa8faa1d73fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa23fa9a33f3f4e3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2d23fa23fa9a33fa83fa8faa1d73fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¡¾????????¡¾??????¢Ò?¢?©£?¨?¨ú¡×?¨¢???????????????¡¾????????¡¾??????¢Ò?¢?©£?¨?¨ú¡×?¨¢?????????¢Ò?¢?©£??N?????¡¾????????¡¾??????¢Ò?¢?©£?¨?¨ú¡×?¨¢????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2d23fa23fa9a33fa83fa8faa1d73fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2d23fa23fa9a33fa83fa8faa1d73fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa23fa9a33f3f4e3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2d23fa23fa9a33fa83fa8faa1d73fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????。セ????????。セ??????「メ?「?ゥ」?ィ?ィ奛ラ?ィ「???????????????。セ????????。セ??????「メ?「?ゥ」?ィ?ィ奛ラ?ィ「?????????「メ?「?ゥ」??N?????。セ????????。セ??????「メ?「?ゥ」?ィ?ィ奛ラ?ィ「????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2d23fa23fa9a33fa83fa8faa1d73fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2d23fa23fa9a33fa83fa8faa1d73fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa23fa9a33f3f4e3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2d23fa23fa9a33fa83fa8faa1d73fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????‐????????‐?????????????」?│???????????????‐????????‐?????????????」?│???????????????N?????‐????????‐?????????????」?│????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2d23fa23fa9a33fa83fa8faa1d73fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2d23fa23fa9a33fa83fa8faa1d73fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa23fa9a33f3f4e3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2d23fa23fa9a33fa83fa8faa1d73fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2d23fa23fa9a33fa83fa8faa1d73fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2d23fa23fa9a33fa83fa8faa1d73fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa23fa9a33f3f4e3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2d23fa23fa9a33fa83fa8faa1d73fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????±????????±??????¶?∨ð??¾§?Ð???????????????±????????±??????¶?∨ð??¾§?Ð?????????¶?∨ð??N?????±????????±??????¶?∨ð??¾§?Ð????????????? |