同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f | ???????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡¯¡ò¡ñ¢î¡¯???????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡¯¡ò¡ñ¢î¡¯??????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡???????????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡¯¡ò¡ñ¢î¡¯????????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡¯¡ò¡ñ¢î¡¯???????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡¯¡ò¡ñ¢î¡¯??????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡??????????N?????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡¯¡ò¡ñ¢î¡¯???????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡¯¡ò¡ñ¢î¡¯??????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡???????????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡¯¡ò¡ñ¢î¡¯?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f | ???????。ッ。ッ。??。ッ。ッ。「釭ッ???????。ッ。ッ。??。ッ。ッ。「釭ッ??????。ッ。ッ。??。ッ。ュ???????????。ッ。ッ。??。ッ。ッ。「釭ッ????????。ッ。ッ。??。ッ。ッ。「釭ッ???????。ッ。ッ。??。ッ。ッ。「釭ッ??????。ッ。ッ。??。ッ。ュ??????????N?????。ッ。ッ。??。ッ。ッ。「釭ッ???????。ッ。ッ。??。ッ。ッ。「釭ッ??????。ッ。ッ。??。ッ。ュ???????????。ッ。ッ。??。ッ。ッ。「釭ッ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f | ???????¨£¨£??¨£¨£¢®¨???????¨£¨£??¨£¨£¢®¨??????¨£¨£??¨£¢´???????????¨£¨£??¨£¨£¢®¨????????¨£¨£??¨£¨£¢®¨???????¨£¨£??¨£¨£¢®¨??????¨£¨£??¨£¢´??????????N?????¨£¨£??¨£¨£¢®¨???????¨£¨£??¨£¨£¢®¨??????¨£¨£??¨£¢´???????????¨£¨£??¨£¨£¢®¨?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f | ???????’∫’∫??’∫’∫∵룫障???????’∫’∫??’∫’∫∵룫障??????’∫’∫??’∫∵∼???????????’∫’∫??’∫’∫∵룫障????????’∫’∫??’∫’∫∵룫障???????’∫’∫??’∫’∫∵룫障??????’∫’∫??’∫∵∼??????????N?????’∫’∫??’∫’∫∵룫障???????’∫’∫??’∫’∫∵룫障??????’∫’∫??’∫∵∼???????????’∫’∫??’∫’∫∵룫障?????? |