同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f13f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f4e3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3f | ???????¡¯¡ò¢í¢Â???¢í©Ì??¡¯¡ò¢Â©¡????¢Â???????¡¯¡ò¢í¢Â???¢í©Ì??¡¯¡ò¢Â©¡????¢Â??????¡¯«â¡ñ¢´????????????¡¯¡ò¢í¢Â¡ñ¢Ì??????¡¯¡ò¢í¢Â???¢í©Ì??¡¯¡ò¢Â©¡????¢Â???????¡¯¡ò¢í¢Â???¢í©Ì??¡¯¡ò¢Â©¡????¢Â??????¡¯«â¡ñ¢´???????????¡¯¡ò????¡ñ???¡¯¡ò¢Â©¡????¢Â¢í??N?????¡¯¡ò¢í¢Â???¢í©Ì??¡¯¡ò¢Â©¡????¢Â???????¡¯¡ò¢í¢Â???¢í©Ì??¡¯¡ò¢Â©¡????¢Â??????¡¯«â¡ñ¢´????????????¡¯¡ò¢í¢Â¡ñ¢Ì???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f13f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f4e3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3f | ???????｡ｯ｡｢尞｢ﾂ???召尞ｩﾌ??｡ｯ｡｢ﾂ娼｡????召ﾂ???????｡ｯ｡｢尞｢ﾂ???召尞ｩﾌ??｡ｯ｡｢ﾂ娼｡????召ﾂ??????｡ｯ将筍｢ｴ????????????｡ｯ｡｢尞｢ﾂ｡ﾌ??????｡ｯ｡｢尞｢ﾂ???召尞ｩﾌ??｡ｯ｡｢ﾂ娼｡????召ﾂ???????｡ｯ｡｢尞｢ﾂ???召尞ｩﾌ??｡ｯ｡｢ﾂ娼｡????召ﾂ??????｡ｯ将筍｢ｴ???????????｡ｯ｡????｡???｡ｯ｡｢ﾂ娼｡????召ﾂ召??N?????｡ｯ｡｢尞｢ﾂ???召尞ｩﾌ??｡ｯ｡｢ﾂ娼｡????召ﾂ???????｡ｯ｡｢尞｢ﾂ???召尞ｩﾌ??｡ｯ｡｢ﾂ娼｡????召ﾂ??????｡ｯ将筍｢ｴ????????????｡ｯ｡｢尞｢ﾂ｡ﾌ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f13f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f4e3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3f | ???????¨£©¡???©ø??¨£¡Æ????¡???????¨£©¡???©ø??¨£¡Æ????¡??????¨ú¢¯????????????¨£©¡¢¬??????¨£©¡???©ø??¨£¡Æ????¡???????¨£©¡???©ø??¨£¡Æ????¡??????¨ú¢¯???????????¨£????¢???¨£¡Æ????¡©??N?????¨£©¡???©ø??¨£¡Æ????¡???????¨£©¡???©ø??¨£¡Æ????¡??????¨ú¢¯????????????¨£©¡¢¬???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f13f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f4e3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3f | ???????????폢??????폩???????????????????????????폢??????폩???????????????????????????????????????????폢¡????????????폢??????폩???????????????????????????폢??????폩???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????폢??????폩???????????????????????????폢??????폩???????????????????????????????????????????폢¡?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f13f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f4e3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3f | ???????’∫룫日◈???룫日㈛??’∫룫혧æ????룫집??????’∫룫日◈???룫日㈛??’∫룫혧æ????룫집?????’룶戍存¤????????????’∫룫日◈∵▩??????’∫룫日◈???룫日㈛??’∫룫혧æ????룫집??????’∫룫日◈???룫日㈛??’∫룫혧æ????룫집?????’룶戍存¤???????????’∫????∵???’∫룫혧æ????룫혧???N?????’∫룫日◈???룫日㈛??’∫룫혧æ????룫집??????’∫룫日◈???룫日㈛??’∫룫혧æ????룫집?????’룶戍存¤????????????’∫룫日◈∵▩???? |