同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f4e3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f | ???????¡¯¡ò?¡ñ¡?¡ñ¢î?????¡¯¡ò?¡¯¡ò???¢í«Ó????¡¯¡ò?¡ñ¡?¡ñ¢î?????¡¯¡ò?¡¯¡ò???¢í«Ó????¡¯¡ò?¡ñ¡?¡ñ¢î?¢Â????¡¯¡ò?¡ñ¡?¡ñ¢î?¢Â¢í????????¡¯¡ò?¡ñ¡?????¢Â¢í???¡¯¡ò?¡¯¡ò?????¢Â??????¡¯¡ò?¡ñ¡?¡ñ¢î?????¡¯¡ò?¡¯¡ò???¢í«Ó????¡¯¡ò?¡ñ¡?¡ñ¢î?????¡¯¡ò?¡¯¡ò???¢í«Ó????¡¯¡ò?¡ñ¡?¡ñ¢î?¢Â????¡¯¡ò?¡ñ¡?¡ñ¢î?¢Â¢í????????¡¯¡ò?¡ñ¡?¡ñ¢î?¢Â??N?????¡¯¡ò?¡ñ¡?¡ñ¢î?????¡¯¡ò?¡¯¡ò???¢í«Ó????¡¯¡ò?¡ñ¡?¡ñ¢î?????¡¯¡ò?¡¯¡ò???¢í«Ó????¡¯¡ò?¡ñ¡?¡ñ¢î?¢Â????¡¯¡ò?¡ñ¡?¡ñ¢î?¢Â¢í????????¡¯¡ò?¡ñ¡?????¢Â¢í???¡¯¡ò?¡¯¡ò?????¢Â???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f4e3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f | ???????｡ｯ｡?｡ｭ?｡｢?????｡ｯ｡?｡ｯ｡???召尞ｫﾓ????｡ｯ｡?｡ｭ?｡｢?????｡ｯ｡?｡ｯ｡???召尞ｫﾓ????｡ｯ｡?｡ｭ?｡｢?召ﾂ????｡ｯ｡?｡ｭ?｡｢?召ﾂ召????????｡ｯ｡?｡ｭ?????召ﾂ召???｡ｯ｡?｡ｯ｡?????召ﾂ??????｡ｯ｡?｡ｭ?｡｢?????｡ｯ｡?｡ｯ｡???召尞ｫﾓ????｡ｯ｡?｡ｭ?｡｢?????｡ｯ｡?｡ｯ｡???召尞ｫﾓ????｡ｯ｡?｡ｭ?｡｢?召ﾂ????｡ｯ｡?｡ｭ?｡｢?召ﾂ召????????｡ｯ｡?｡ｭ?｡｢?召ﾂ??N?????｡ｯ｡?｡ｭ?｡｢?????｡ｯ｡?｡ｯ｡???召尞ｫﾓ????｡ｯ｡?｡ｭ?｡｢?????｡ｯ｡?｡ｯ｡???召尞ｫﾓ????｡ｯ｡?｡ｭ?｡｢?召ﾂ????｡ｯ｡?｡ｭ?｡｢?召ﾂ召????????｡ｯ｡?｡ｭ?????召ﾂ召???｡ｯ｡?｡ｯ｡?????召ﾂ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f4e3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f | ???????¨£?¢´?¢®?????¨£?¨£???©ö????¨£?¢´?¢®?????¨£?¨£???©ö????¨£?¢´?¢®?¡????¨£?¢´?¢®?¡©????????¨£?¢´?????¡©???¨£?¨£?????¡??????¨£?¢´?¢®?????¨£?¨£???©ö????¨£?¢´?¢®?????¨£?¨£???©ö????¨£?¢´?¢®?¡????¨£?¢´?¢®?¡©????????¨£?¢´?¢®?¡??N?????¨£?¢´?¢®?????¨£?¨£???©ö????¨£?¢´?¢®?????¨£?¨£???©ö????¨£?¢´?¢®?¡????¨£?¢´?¢®?¡©????????¨£?¢´?????¡©???¨£?¨£?????¡???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f4e3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f | ?????????????????????????????????????폫???????????????????????????????????폫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫???????????????????????????????????폫?????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????폫???????????????????????????????????폫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f4e3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f | ???????’∫?∵∼?∵룫荏????’∫?’∫???룫日ビ????’∫?∵∼?∵룫荏????’∫?’∫???룫日ビ????’∫?∵∼?∵룫荏룫집???’∫?∵∼?∵룫荏룫혧?????????’∫?∵∼?????룫혧????’∫?’∫?????룫집?????’∫?∵∼?∵룫荏????’∫?’∫???룫日ビ????’∫?∵∼?∵룫荏????’∫?’∫???룫日ビ????’∫?∵∼?∵룫荏룫집???’∫?∵∼?∵룫荏룫혧?????????’∫?∵∼?∵룫荏룫집?N?????’∫?∵∼?∵룫荏????’∫?’∫???룫日ビ????’∫?∵∼?∵룫荏????’∫?’∫???룫日ビ????’∫?∵∼?∵룫荏룫집???’∫?∵∼?∵룫荏룫혧?????????’∫?∵∼?????룫혧????’∫?’∫?????룫집??? |