同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f8faaa28fa2c2a1e08fabbfa1f1a1de3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¡¯«ò???¢í«ò?????????ª¢¢Â?????¡¯«ò???¢í«ò?????????ª¢¢Â?????????¡¯«ò???¢Ä«ò????¡¯«ò???¢í«ò?????????????????????¡¯«ò???¢í«ò?????????ª¢¢Â?????¡¯«ò???¢í«ò?????????ª¢¢Â?????????¡¯«ò???¢Ä«ò????¡¯«ò???¢í«ò???????????????¡¯«ò???¢Ä«ò?????ª¢¢Â¡à«¿¡ñ¡Þ????N?????¡¯«ò???¢í«ò?????????ª¢¢Â?????¡¯«ò???¢í«ò?????????ª¢¢Â?????????¡¯«ò???¢Ä«ò????¡¯«ò???¢í«ò??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f8faaa28fa2c2a1e08fabbfa1f1a1de3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????｡ｯ将???召尞ｫ?????????宵｢召ﾂ?????｡ｯ将???召尞ｫ?????????宵｢召ﾂ?????????｡ｯ将???召ﾄ将????｡ｯ将???召尞ｫ?????????????????????｡ｯ将???召尞ｫ?????????宵｢召ﾂ?????｡ｯ将???召尞ｫ?????????宵｢召ﾂ?????????｡ｯ将???召ﾄ将????｡ｯ将???召尞ｫ???????????????｡ｯ将???召ﾄ将?????宵｢召ﾂ｡熄ｫｿ｡ﾞ????N?????｡ｯ将???召尞ｫ?????????宵｢召ﾂ?????｡ｯ将???召尞ｫ?????????宵｢召ﾂ?????????｡ｯ将???召ﾄ将????｡ｯ将???召尞ｫ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f8faaa28fa2c2a1e08fabbfa1f1a1de3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¨ý???©ý?????????À¡?????¨ý???©ý?????????À¡?????????¨ý???¿ý????¨ý???©ý?????????????????????¨ý???©ý?????????À¡?????¨ý???©ý?????????À¡?????????¨ý???¿ý????¨ý???©ý???????????????¨ý???¿ý?????À¡÷í¢±????N?????¨ý???©ý?????????À¡?????¨ý???©ý?????????À¡?????????¨ý???¿ý????¨ý???©ý??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f8faaa28fa2c2a1e08fabbfa1f1a1de3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????폫???????????????????????????????폫???????????????????????????????????ď????????????????폫????????????????????????????????폫???????????????????????????????폫???????????????????????????????????ď????????????????폫??????????????????????????ď????????????¡???????????N???????????????폫???????????????????????????????폫???????????????????????????????????ď????????????????폫???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f8faaa28fa2c2a1e08fabbfa1f1a1de3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????’룶終??룫日ヲ?????????룵쥚◈?????’룶終??룫日ヲ?????????룵쥚◈?????????’룶終??룫휁ヲ????’룶終??룫日ヲ?????????????????????’룶終??룫日ヲ?????????룵쥚◈?????’룶終??룫日ヲ?????????룵쥚◈?????????’룶終??룫휁ヲ????’룶終??룫日ヲ???????????????’룶終??룫휁ヲ?????룵쥚◈□룶에踪咐???N?????’룶終??룫日ヲ?????????룵쥚◈?????’룶終??룫日ヲ?????????룵쥚◈?????????’룶終??룫휁ヲ????’룶終??룫日ヲ??????????????????? |