同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f | ???????¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¢ð?¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î??????¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¢ð?¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î???????¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â?????????????¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¢ð?¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î?????¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¢ð?¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î??????¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¢ð?¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î???????¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â???????????????¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¢ð?¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î??????¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¢ð?¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î???????¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â?????????????¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¢ð?¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f | ???????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ召?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢??????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ召?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢???????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将?????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ召?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢?????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ召?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢??????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ召?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢???????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将???????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ召?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢??????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ召?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢???????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将?????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ召?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f | ???????¨ú??¨ö¡¤?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¢®??????¨ú??¨ö¡¤?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¢®???????¨ú??¨ö¢®?¨ú?????????????¨ú??¨ö¡¤?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¢®?????¨ú??¨ö¡¤?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¢®??????¨ú??¨ö¡¤?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¢®???????¨ú??¨ö¢®?¨ú???????????????¨ú??¨ö¡¤?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¢®??????¨ú??¨ö¡¤?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¢®???????¨ú??¨ö¢®?¨ú?????????????¨ú??¨ö¡¤?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¢®??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f | ??????????????????ӏ?????????????????????????????ӡ??????????????ӡ???????????????????ӏ?????????????????????????????ӡ??????????????ӡ????????????????????ӡ????????????????????????????????ӏ?????????????????????????????ӡ??????????????ӡ??????????????????ӏ?????????????????????????????ӡ??????????????ӡ???????????????????ӏ?????????????????????????????ӡ??????????????ӡ????????????????????ӡ??????????????????????????????????ӏ?????????????????????????????ӡ??????????????ӡ???????????????????ӏ?????????????????????????????ӡ??????????????ӡ????????????????????ӡ????????????????????????????????ӏ?????????????????????????????ӡ??????????????ӡ????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f | ???????’룶珹?’룶訥◈룫栓’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹存??’룶珹?’룶丹存???????’룶珹?’룶訥◈룫栓’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹存??’룶珹?’룶丹存????????’룶珹?’룶丹存??’룶珹????????????’룶珹?’룶訥◈룫栓’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹存??’룶珹?’룶丹存??????’룶珹?’룶訥◈룫栓’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹存??’룶珹?’룶丹存???????’룶珹?’룶訥◈룫栓’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹存??’룶珹?’룶丹存????????’룶珹?’룶丹存??’룶珹??????????????’룶珹?’룶訥◈룫栓’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹存??’룶珹?’룶丹存???????’룶珹?’룶訥◈룫栓’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹存??’룶珹?’룶丹存????????’룶珹?’룶丹存??’룶珹????????????’룶珹?’룶訥◈룫栓’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹存??’룶珹?’룶丹存???? |