同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1f1a1ef3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1f1a1ef3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f4e3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1f1a1ef3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¡¯?¡¯¢Ì????????¡¯?¡¯¢Ì????¡¯????¡ñ¡ï?¡¯?¡ñ???¡¯??????????¡¯?¡¯¢Ì????????¡¯?¡¯¢Ì????????????????????¡¯?¡¯¢Ì????????¡¯?¡¯¢Ì????¡¯????¡ñ¡ï?¡¯?¡ñ???¡¯??????????¡¯?¡¯¢Ì????????¡¯?¡¯¢Ì??????????????¡¯?????????¡¯?¡¯¢Ì?????¡¯?????????¡¯?¡¯¢Ì??N?????¡¯?¡¯¢Ì????????¡¯?¡¯¢Ì????¡¯????¡ñ¡ï?¡¯?¡ñ???¡¯??????????¡¯?¡¯¢Ì????????¡¯?¡¯¢Ì?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1f1a1ef3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1f1a1ef3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f4e3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1f1a1ef3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????。ッ?。ッ「フ????????。ッ?。ッ「フ????。ッ????。?。ッ?。???。ッ??????????。ッ?。ッ「フ????????。ッ?。ッ「フ????????????????????。ッ?。ッ「フ????????。ッ?。ッ「フ????。ッ????。?。ッ?。???。ッ??????????。ッ?。ッ「フ????????。ッ?。ッ「フ??????????????。ッ?????????。ッ?。ッ「フ?????。ッ?????????。ッ?。ッ「フ??N?????。ッ?。ッ「フ????????。ッ?。ッ「フ????。ッ????。?。ッ?。???。ッ??????????。ッ?。ッ「フ????????。ッ?。ッ「フ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1f1a1ef3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1f1a1ef3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f4e3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1f1a1ef3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¨?¨¬????????¨?¨¬????¨????¢¥?¨?¢???¨??????????¨?¨¬????????¨?¨¬????????????????????¨?¨¬????????¨?¨¬????¨????¢¥?¨?¢???¨??????????¨?¨¬????????¨?¨¬??????????????¨?????????¨?¨¬?????¨?????????¨?¨¬??N?????¨?¨¬????????¨?¨¬????¨????¢¥?¨?¢???¨??????????¨?¨¬????????¨?¨¬?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1f1a1ef3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1f1a1ef3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f4e3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1f1a1ef3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1f1a1ef3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1f1a1ef3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f4e3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1f1a1ef3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????’?’▩????????’?’▩????’????∵∽?’?∵???’??????????’?’▩????????’?’▩????????????????????’?’▩????????’?’▩????’????∵∽?’?∵???’??????????’?’▩????????’?’▩??????????????’?????????’?’▩?????’?????????’?’▩??N?????’?’▩????????’?’▩????’????∵∽?’?∵???’??????????’?’▩????????’?’▩?????????????????? |