同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f4e3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f | ???????¡¯??¢Â????©Ì??¡¯?¢Â©¡????¢Â???????¡¯??¢Â????©Ì??¡¯?¢Â©¡????¢Â??????¡¯???????????????¡¯??¢Â????????¡¯??¢Â????©Ì??¡¯?¢Â©¡????¢Â???????¡¯??¢Â????©Ì??¡¯?¢Â©¡????¢Â??????¡¯??????????????¡¯?????????¡¯?¢Â©¡????¢Â???N?????¡¯??¢Â????©Ì??¡¯?¢Â©¡????¢Â???????¡¯??¢Â????©Ì??¡¯?¢Â©¡????¢Â??????¡¯???????????????¡¯??¢Â?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f4e3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f | ???????｡ｯ??召ﾂ????娼ﾌ??｡ｯ?召ﾂ娼｡????召ﾂ???????｡ｯ??召ﾂ????娼ﾌ??｡ｯ?召ﾂ娼｡????召ﾂ??????｡ｯ???????????????｡ｯ??召ﾂ????????｡ｯ??召ﾂ????娼ﾌ??｡ｯ?召ﾂ娼｡????召ﾂ???????｡ｯ??召ﾂ????娼ﾌ??｡ｯ?召ﾂ娼｡????召ﾂ??????｡ｯ??????????????｡ｯ?????????｡ｯ?召ﾂ娼｡????召ﾂ???N?????｡ｯ??召ﾂ????娼ﾌ??｡ｯ?召ﾂ娼｡????召ﾂ???????｡ｯ??召ﾂ????娼ﾌ??｡ｯ?召ﾂ娼｡????召ﾂ??????｡ｯ???????????????｡ｯ??召ﾂ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f4e3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f | ???????¨??¡????ø??¨?¡Æ????¡???????¨??¡????ø??¨?¡Æ????¡??????¨???????????????¨??¡????????¨??¡????ø??¨?¡Æ????¡???????¨??¡????ø??¨?¡Æ????¡??????¨??????????????¨?????????¨?¡Æ????¡???N?????¨??¡????ø??¨?¡Æ????¡???????¨??¡????ø??¨?¡Æ????¡??????¨???????????????¨??¡?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f4e3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f4e3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f | ???????’??룫집???룴邯?’?룫혧æ????룫집??????’??룫집???룴邯?’?룫혧æ????룫집?????’???????????????’??룫집???????’??룫집???룴邯?’?룫혧æ????룫집??????’??룫집???룴邯?’?룫혧æ????룫집?????’??????????????’?????????’?룫혧æ????룫집??N?????’??룫집???룴邯?’?룫혧æ????룫집??????’??룫집???룴邯?’?룫혧æ????룫집?????’???????????????’??룫집????? |