同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabe33f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabe33f3f3f3f8fabe33f3f8fa2eb3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fa2eb3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f8fabb18fa2b43f8fabc13f3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabe33f3f8faba93f8fabe53f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabe33f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabe33f3f3f3f8fabe33f3f8fa2eb3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabe33f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabe33f3f3f3f8fabe33f3f8fa2eb3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fa2eb3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f8fabb18fa2b43f8fabc13f3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabe33f3f8faba93f8fabe53f3f3f | ???????¡??¢±????«ã????¡??¢±????«ã????«ã??¢ë??«²??«Á?¡Þ??«²¡ñ?????«²??«Á?¡Þ???¢ë??¡??¢±??«±¢´?«Á???¡??¢±????«ã??«©?«å?????¡??¢±????«ã????¡??¢±????«ã????«ã??¢ë??«²??«Á?¡Þ??«²¡ñ??????«²??«Á?¡Þ???¢Ã?N?????¡??¢±????«ã????¡??¢±????«ã????«ã??¢ë??«²??«Á?¡Þ??«²¡ñ?????«²??«Á?¡Þ???¢ë??¡??¢±??«±¢´?«Á???¡??¢±????«ã??«©?«å??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabe33f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabe33f3f3f3f8fabe33f3f8fa2eb3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fa2eb3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f8fabb18fa2b43f8fabc13f3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabe33f3f8faba93f8fabe53f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabe33f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabe33f3f3f3f8fabe33f3f8fa2eb3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabe33f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabe33f3f3f3f8fabe33f3f8fa2eb3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fa2eb3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f8fabb18fa2b43f8fabc13f3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabe33f3f8faba93f8fabe53f3f3f | ???????｡ｭ??召ｱ????将????｡ｭ??召ｱ????将????将??召??将ｲ??将ﾁ?｡ﾞ??将ｲ｡?????将ｲ??将ﾁ?｡ﾞ???召??｡ｭ??召ｱ??将ｱ召ｴ?将ﾁ???｡ｭ??召ｱ????将??将ｩ?将?????｡ｭ??召ｱ????将????｡ｭ??召ｱ????将????将??召??将ｲ??将ﾁ?｡ﾞ??将ｲ｡??????将ｲ??将ﾁ?｡ﾞ???召ﾃ?N?????｡ｭ??召ｱ????将????｡ｭ??召ｱ????将????将??召??将ｲ??将ﾁ?｡ﾞ??将ｲ｡?????将ｲ??将ﾁ?｡ﾞ???召??｡ｭ??召ｱ??将ｱ召ｴ?将ﾁ???｡ｭ??召ｱ????将??将ｩ?将??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabe33f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabe33f3f3f3f8fabe33f3f8fa2eb3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fa2eb3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f8fabb18fa2b43f8fabc13f3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabe33f3f8faba93f8fabe53f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabe33f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabe33f3f3f3f8fabe33f3f8fa2eb3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabe33f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabe33f3f3f3f8fabe33f3f8fa2eb3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fa2eb3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f8fabb18fa2b43f8fabc13f3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabe33f3f8faba93f8fabe53f3f3f | ???????´??¸????ù????´??¸????ù????ù??º??è??ï?±??è¢?????è??ï?±???º??´??¸??é¯?ï???´??¸????ù??å?û?????´??¸????ù????´??¸????ù????ù??º??è??ï?±??è¢??????è??ï?±???¦?N?????´??¸????ù????´??¸????ù????ù??º??è??ï?±??è¢?????è??ï?±???º??´??¸??é¯?ï???´??¸????ù??å?û??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabe33f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabe33f3f3f3f8fabe33f3f8fa2eb3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fa2eb3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f8fabb18fa2b43f8fabc13f3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabe33f3f8faba93f8fabe53f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabe33f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabe33f3f3f3f8fabe33f3f8fa2eb3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabe33f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabe33f3f3f3f8fabe33f3f8fa2eb3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fa2eb3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f8fabb18fa2b43f8fabc13f3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabe33f3f8faba93f8fabe53f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabe33f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabe33f3f3f3f8fabe33f3f8fa2eb3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fa2eb3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f8fabb18fa2b43f8fabc13f3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabe33f3f8faba93f8fabe53f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabe33f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabe33f3f3f3f8fabe33f3f8fa2eb3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabe33f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabe33f3f3f3f8fabe33f3f8fa2eb3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fa2eb3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f8fabb18fa2b43f8fabc13f3f3fa1ad3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabe33f3f8faba93f8fabe53f3f3f | ???????∼??룫괄???룶岫???∼??룫괄???룶岫???룶岫?룫熉?룶깰?룶절◇??룶깹鋌????룶깰?룶절◇???룫熉?∼??룫괄?룶콓¤?룶절??∼??룫괄???룶岫?룶⅝룶審????∼??룫괄???룶岫???∼??룫괄???룶岫???룶岫?룫熉?룶깰?룶절◇??룶깹鋌?????룶깰?룶절◇???룫찹N?????∼??룫괄???룶岫???∼??룫괄???룶岫???룶岫?룫熉?룶깰?룶절◇??룶깹鋌????룶깰?룶절◇???룫熉?∼??룫괄?룶콓¤?룶절??∼??룫괄???룶岫?룶⅝룶審?? |