同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a43f3f3fa2b43fa1a93f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a43f3f3fa2b43fa1a93f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a43f3f3fa2b43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33fa1a73fa2af3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a43f3f3fa2b43fa1a93f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¡§?¢¯???????????¨ö????????????¡§?¢¯???????????¨ö???????????¡§?¡§?¡¤???¢´?¡©?????¡§?¢¯????????????????????????¡§?¢¯???????????¨ö????????????¡§?¢¯???????????¨ö???????????¡§?¡§?¡¤???¢´?¡©?????¡§?¢¯????????¡§?¡§?¡¤???¢´?¡©??????????©ø?¨£??????©ø?¨£?¡§?¢¯?????¡§?¢¯???????????¨ö????????????¡§?¢¯???????????¨ö???????????¡§?¡§?¡¤???¢´?¡©?????¡§?¢¯?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a43f3f3fa2b43fa1a93f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a43f3f3fa2b43fa1a93f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a43f3f3fa2b43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33fa1a73fa2af3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a43f3f3fa2b43fa1a93f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????。ァ?「ッ???????????ィ????????????。ァ?「ッ???????????ィ???????????。ァ?。ァ?。、???「エ?。ゥ?????。ァ?「ッ????????????????????????。ァ?「ッ???????????ィ????????????。ァ?「ッ???????????ィ???????????。ァ?。ァ?。、???「エ?。ゥ?????。ァ?「ッ????????。ァ?。ァ?。、???「エ?。ゥ??????????ゥ?ィ」??????ゥ?ィ」?。ァ?「ッ?????。ァ?「ッ???????????ィ????????????。ァ?「ッ???????????ィ???????????。ァ?。ァ?。、???「エ?。ゥ?????。ァ?「ッ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a43f3f3fa2b43fa1a93f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a43f3f3fa2b43fa1a93f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a43f3f3fa2b43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33fa1a73fa2af3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a43f3f3fa2b43fa1a93f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????:??????????????????????????:?????????????????????????:?:?,???????????:??????????????????????????:??????????????????????????:?????????????????????????:?:?,???????????:??????????:?:?,??????????????????┌????????┌?:???????:??????????????????????????:?????????????????????????:?:?,???????????:???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a43f3f3fa2b43fa1a93f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a43f3f3fa2b43fa1a93f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a43f3f3fa2b43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33fa1a73fa2af3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a43f3f3fa2b43fa1a93f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a43f3f3fa2b43fa1a93f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a43f3f3fa2b43fa1a93f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a43f3f3fa2b43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33fa1a73fa2af3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a43f3f3fa2b43fa1a93f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¨?¿???????????½????????????¨?¿???????????½???????????¨?¨?·???¤??????¨?¿????????????????????????¨?¿???????????½????????????¨?¿???????????½???????????¨?¨?·???¤??????¨?¿????????¨?¨?·???¤???????????³?ª??????³?ª?¨?¿?????¨?¿???????????½????????????¨?¿???????????½???????????¨?¨?·???¤??????¨?¿?????????????????????? |