同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3fa9aaa8aa3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3fa9aaa8aa3f3f3f | ???????¡§?¢¥????????¡§?¢¥??????¨£??????????????????¡§?¢¥???©ª¨ª?????¡§?¢¥????????¡§?¢¥??????¨£????????????????¨£????????????????¡§?¢¥????????¡§?¢¥??????¨£??????????????????¡§?¢¥???©ª¨ª??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3fa9aaa8aa3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3fa9aaa8aa3f3f3f | ???????。ァ?「・????????。ァ?「・??????ィ」??????????????????。ァ?「・???ゥェィェ?????。ァ?「・????????。ァ?「・??????ィ」????????????????ィ」????????????????。ァ?「・????????。ァ?「・??????ィ」??????????????????。ァ?「・???ゥェィェ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3fa9aaa8aa3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3fa9aaa8aa3f3f3f | ???????:?▲????????:?▲??????┌??????????????????:?▲????┴?????:?▲????????:?▲??????┌????????????????┌????????????????:?▲????????:?▲??????┌??????????????????:?▲????┴??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3fa9aaa8aa3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3fa9aaa8aa3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3fa9aaa8aa3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3fa9aaa8aa3f3f3f | ???????¨?´????????¨?´??????ª??????????????????¨?´???øØ?????¨?´????????¨?´??????ª????????????????ª????????????????¨?´????????¨?´??????ª??????????????????¨?´???øØ??? |