同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f503f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a93f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f503f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f503f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a93f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f503f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a93f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4c3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f503f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a93f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f503f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f | ???????¡§?¡§???W??¡§??????©÷??¡§???????¡§?¡§???W??¡§??????©÷??¡§???????¡§?¡§???W??¡§??????©÷??¡§?????¡§?¡§???P??¡§?????¡§?????¡©??¡§?¡§???W??¡§??????©÷??¡§?????¡§?¡§???¡§?????¡§??????????¡§?¡§???W??¡§??????©÷??¡§?????¡§?¡§???P??¡§?????¡§???????¡§?¡§???W??¡§??????©÷??¡§???????¡§?¡§???W??¡§??????©÷??¡§???????¡§?¡§???W??¡§??????©÷??¡§?????¡§?¡§???P??¡§?????¡§?????¡©??¡§?¡§???W??¡§??????©÷??¡§?????¡§?¡§???¡§?????¡§??????????¡§?¡§???W??¡§??????©÷??¡§?????¡§?¡§???P??¡§?????¡§?????¡©??¡§?¡§???W??¡§??????©÷??¡§?????¡§?¡§?????¡§??????L??¡§????????¡§?¡§???W??¡§??????©÷??¡§???????¡§?¡§???W??¡§??????©÷??¡§???????¡§?¡§???W??¡§??????©÷??¡§?????¡§?¡§???P??¡§?????¡§?????¡©??¡§?¡§???W??¡§??????©÷??¡§?????¡§?¡§???¡§?????¡§??????????¡§?¡§???W??¡§??????©÷??¡§?????¡§?¡§???P??¡§?????¡§????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f503f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a93f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f503f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f503f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a93f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f503f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a93f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4c3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f503f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a93f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f503f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f | ???????。ァ?。ァ???W??。ァ??????ゥ??。ァ???????。ァ?。ァ???W??。ァ??????ゥ??。ァ???????。ァ?。ァ???W??。ァ??????ゥ??。ァ?????。ァ?。ァ???P??。ァ?????。ァ?????。ゥ??。ァ?。ァ???W??。ァ??????ゥ??。ァ?????。ァ?。ァ???。ァ?????。ァ??????????。ァ?。ァ???W??。ァ??????ゥ??。ァ?????。ァ?。ァ???P??。ァ?????。ァ???????。ァ?。ァ???W??。ァ??????ゥ??。ァ???????。ァ?。ァ???W??。ァ??????ゥ??。ァ???????。ァ?。ァ???W??。ァ??????ゥ??。ァ?????。ァ?。ァ???P??。ァ?????。ァ?????。ゥ??。ァ?。ァ???W??。ァ??????ゥ??。ァ?????。ァ?。ァ???。ァ?????。ァ??????????。ァ?。ァ???W??。ァ??????ゥ??。ァ?????。ァ?。ァ???P??。ァ?????。ァ?????。ゥ??。ァ?。ァ???W??。ァ??????ゥ??。ァ?????。ァ?。ァ?????。ァ??????L??。ァ????????。ァ?。ァ???W??。ァ??????ゥ??。ァ???????。ァ?。ァ???W??。ァ??????ゥ??。ァ???????。ァ?。ァ???W??。ァ??????ゥ??。ァ?????。ァ?。ァ???P??。ァ?????。ァ?????。ゥ??。ァ?。ァ???W??。ァ??????ゥ??。ァ?????。ァ?。ァ???。ァ?????。ァ??????????。ァ?。ァ???W??。ァ??????ゥ??。ァ?????。ァ?。ァ???P??。ァ?????。ァ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f503f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a93f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f503f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f503f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a93f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f503f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a93f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4c3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f503f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a93f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f503f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f | ???????:?:???W??:?????????:???????:?:???W??:?????????:???????:?:???W??:?????????:?????:?:???P??:?????:????????:?:???W??:?????????:?????:?:???:?????:??????????:?:???W??:?????????:?????:?:???P??:?????:???????:?:???W??:?????????:???????:?:???W??:?????????:???????:?:???W??:?????????:?????:?:???P??:?????:????????:?:???W??:?????????:?????:?:???:?????:??????????:?:???W??:?????????:?????:?:???P??:?????:????????:?:???W??:?????????:?????:?:?????:??????L??:????????:?:???W??:?????????:???????:?:???W??:?????????:???????:?:???W??:?????????:?????:?:???P??:?????:????????:?:???W??:?????????:?????:?:???:?????:??????????:?:???W??:?????????:?????:?:???P??:?????:????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f503f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a93f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f503f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f503f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a93f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f503f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a93f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4c3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f503f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a93f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f503f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f | ???????????????W???????????????????????????????W???????????????????????????????W?????????????????????????????P????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????P??????????????????????????W???????????????????????????????W???????????????????????????????W?????????????????????????????P????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????P????????????????????????????W???????????????????????????????????????L????????????????????W???????????????????????????????W???????????????????????????????W?????????????????????????????P????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????P???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f503f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a93f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f503f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f503f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a93f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f503f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a93f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4c3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f503f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a93f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f573f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f503f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f | ???????¨?¨???W??¨??????²??¨???????¨?¨???W??¨??????²??¨???????¨?¨???W??¨??????²??¨?????¨?¨???P??¨?????¨???????¨?¨???W??¨??????²??¨?????¨?¨???¨?????¨??????????¨?¨???W??¨??????²??¨?????¨?¨???P??¨?????¨???????¨?¨???W??¨??????²??¨???????¨?¨???W??¨??????²??¨???????¨?¨???W??¨??????²??¨?????¨?¨???P??¨?????¨???????¨?¨???W??¨??????²??¨?????¨?¨???¨?????¨??????????¨?¨???W??¨??????²??¨?????¨?¨???P??¨?????¨???????¨?¨???W??¨??????²??¨?????¨?¨?????¨??????L??¨????????¨?¨???W??¨??????²??¨???????¨?¨???W??¨??????²??¨???????¨?¨???W??¨??????²??¨?????¨?¨???P??¨?????¨???????¨?¨???W??¨??????²??¨?????¨?¨???¨?????¨??????????¨?¨???W??¨??????²??¨?????¨?¨???P??¨?????¨????? |