同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2aea1d73fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2aea1d73fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2aea1d73fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2aea1d73fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2aea1d73fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2aea1d73fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2aea1d73fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2aea1d73fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f | ???????¡§??¢ç?¢®¡×?¢ç????¡§?¡§??¡§?¡§???¡§??¢¥?????¡§???????¡§?¢®¡×?¡§?¡§???????¡§??¢ç?¢®¡×?¢ç????¡§?¡§??¡§?¡§???¡§??¢¥?????¡§???????¡§?¢®¡×?¡§?¡§?????????????????¡§??¢ç?¢®¡×?¢ç????¡§?¡§??¡§?????????¡§??¢ç?¢®¡×?¢ç????¡§?¡§??¡§?¡§???¡§??¢¥?????¡§???????¡§?¢®¡×?¡§?¡§???????¡§??¢ç?¢®¡×?¢ç????¡§?¡§??¡§?¡§???¡§??¢¥?????¡§???????¡§?¢®¡×?¡§?¡§???????????????N?????¡§??¢ç?¢®¡×?¢ç????¡§?¡§??¡§?¡§???¡§??¢¥?????¡§???????¡§?¢®¡×?¡§?¡§???????¡§??¢ç?¢®¡×?¢ç????¡§?¡§??¡§?¡§???¡§??¢¥?????¡§???????¡§?¢®¡×?¡§?¡§?????????????????¡§??¢ç?¢®¡×?¢ç????¡§?¡§??¡§??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2aea1d73fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2aea1d73fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2aea1d73fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2aea1d73fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2aea1d73fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2aea1d73fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2aea1d73fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2aea1d73fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f | ???????。ァ??「?「ョ。ラ?「????。ァ?。ァ??。ァ?。ァ???。ァ??「・?????。ァ???????。ァ?「ョ。ラ?。ァ?。ァ???????。ァ??「?「ョ。ラ?「????。ァ?。ァ??。ァ?。ァ???。ァ??「・?????。ァ???????。ァ?「ョ。ラ?。ァ?。ァ?????????????????。ァ??「?「ョ。ラ?「????。ァ?。ァ??。ァ?????????。ァ??「?「ョ。ラ?「????。ァ?。ァ??。ァ?。ァ???。ァ??「・?????。ァ???????。ァ?「ョ。ラ?。ァ?。ァ???????。ァ??「?「ョ。ラ?「????。ァ?。ァ??。ァ?。ァ???。ァ??「・?????。ァ???????。ァ?「ョ。ラ?。ァ?。ァ???????????????N?????。ァ??「?「ョ。ラ?「????。ァ?。ァ??。ァ?。ァ???。ァ??「・?????。ァ???????。ァ?「ョ。ラ?。ァ?。ァ???????。ァ??「?「ョ。ラ?「????。ァ?。ァ??。ァ?。ァ???。ァ??「・?????。ァ???????。ァ?「ョ。ラ?。ァ?。ァ?????????????????。ァ??「?「ョ。ラ?「????。ァ?。ァ??。ァ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2aea1d73fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2aea1d73fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2aea1d73fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2aea1d73fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2aea1d73fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2aea1d73fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2aea1d73fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2aea1d73fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f | ???????:??∝?〓」?∝????:?:??:?:???:??▲?????:???????:?〓」?:?:???????:??∝?〓」?∝????:?:??:?:???:??▲?????:???????:?〓」?:?:?????????????????:??∝?〓」?∝????:?:??:?????????:??∝?〓」?∝????:?:??:?:???:??▲?????:???????:?〓」?:?:???????:??∝?〓」?∝????:?:??:?:???:??▲?????:???????:?〓」?:?:???????????????N?????:??∝?〓」?∝????:?:??:?:???:??▲?????:???????:?〓」?:?:???????:??∝?〓」?∝????:?:??:?:???:??▲?????:???????:?〓」?:?:?????????????????:??∝?〓」?∝????:?:??:??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2aea1d73fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2aea1d73fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2aea1d73fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2aea1d73fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2aea1d73fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2aea1d73fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2aea1d73fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2aea1d73fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2aea1d73fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2aea1d73fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2aea1d73fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2aea1d73fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2aea1d73fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2aea1d73fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2aea1d73fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2aea1d73fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f | ???????¨??®?¡§?®????¨?¨??¨?¨???¨??´?????¨???????¨?¡§?¨?¨???????¨??®?¡§?®????¨?¨??¨?¨???¨??´?????¨???????¨?¡§?¨?¨?????????????????¨??®?¡§?®????¨?¨??¨?????????¨??®?¡§?®????¨?¨??¨?¨???¨??´?????¨???????¨?¡§?¨?¨???????¨??®?¡§?®????¨?¨??¨?¨???¨??´?????¨???????¨?¡§?¨?¨???????????????N?????¨??®?¡§?®????¨?¨??¨?¨???¨??´?????¨???????¨?¡§?¨?¨???????¨??®?¡§?®????¨?¨??¨?¨???¨??´?????¨???????¨?¡§?¨?¨?????????????????¨??®?¡§?®????¨?¨??¨??????? |