同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3fa1fda8f6a2b43f4e3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3fa1fd3f3f3f | ???????¡¤?©¡?¢®??¡§????????¡¤???¢Ò??¡§????????¡¤?©¡?¢®??¡§????????¡¤???¢Ò??¡§????????¡¤?©¡?¢®??¡§????????¡¤?©¡?¢®??¡§????????????¡¤?©¡?¢®??¡§????????¡¤???¢Ò??¡§????¡ý?????¡¤?©¡?¢®??¡§????????¡¤???¢Ò??¡§????????¡¤?©¡?¢®??¡§????????¡¤???¢Ò??¡§????????¡¤?©¡?¢®??¡§????????¡¤?©¡?¢®??¡§????????????¡¤?©¡?¢®??¡§????????¡¤?©¡?¢®??¡§?????¡ý¨ö¢´?N?????¡¤?©¡?¢®??¡§????????¡¤???¢Ò??¡§????????¡¤?©¡?¢®??¡§????????¡¤???¢Ò??¡§????????¡¤?©¡?¢®??¡§????????¡¤?©¡?¢®??¡§????????????¡¤?©¡?¢®??¡§????????¡¤???¢Ò??¡§????¡ý??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3fa1fda8f6a2b43f4e3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3fa1fd3f3f3f | ???????。、?ゥ。?「ョ??。ァ????????。、???「メ??。ァ????????。、?ゥ。?「ョ??。ァ????????。、???「メ??。ァ????????。、?ゥ。?「ョ??。ァ????????。、?ゥ。?「ョ??。ァ????????????。、?ゥ。?「ョ??。ァ????????。、???「メ??。ァ????。??????。、?ゥ。?「ョ??。ァ????????。、???「メ??。ァ????????。、?ゥ。?「ョ??。ァ????????。、???「メ??。ァ????????。、?ゥ。?「ョ??。ァ????????。、?ゥ。?「ョ??。ァ????????????。、?ゥ。?「ョ??。ァ????????。、?ゥ。?「ョ??。ァ?????。?ィエ?N?????。、?ゥ。?「ョ??。ァ????????。、???「メ??。ァ????????。、?ゥ。?「ョ??。ァ????????。、???「メ??。ァ????????。、?ゥ。?「ョ??。ァ????????。、?ゥ。?「ョ??。ァ????????????。、?ゥ。?「ョ??。ァ????????。、???「メ??。ァ????。???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3fa1fda8f6a2b43f4e3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3fa1fd3f3f3f | ???????,???〓??:????????,??????:????????,???〓??:????????,??????:????????,???〓??:????????,???〓??:????????????,???〓??:????????,??????:????◎?????,???〓??:????????,??????:????????,???〓??:????????,??????:????????,???〓??:????????,???〓??:????????????,???〓??:????????,???〓??:?????◎???N?????,???〓??:????????,??????:????????,???〓??:????????,??????:????????,???〓??:????????,???〓??:????????????,???〓??:????????,??????:????◎??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3fa1fda8f6a2b43f4e3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3fa1fd3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3fa1fda8f6a2b43f4e3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9a13fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3fa1fd3f3f3f | ???????·?æ?¡??¨????????·???¶??¨????????·?æ?¡??¨????????·???¶??¨????????·?æ?¡??¨????????·?æ?¡??¨????????????·?æ?¡??¨????????·???¶??¨????∨?????·?æ?¡??¨????????·???¶??¨????????·?æ?¡??¨????????·???¶??¨????????·?æ?¡??¨????????·?æ?¡??¨????????????·?æ?¡??¨????????·?æ?¡??¨?????∨½¤?N?????·?æ?¡??¨????????·???¶??¨????????·?æ?¡??¨????????·???¶??¨????????·?æ?¡??¨????????·?æ?¡??¨????????????·?æ?¡??¨????????·???¶??¨????∨??? |