同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8a33fa8f93f3f3fa1a93f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8a33fa8f93f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8a33fa8f93f3f3fa1a93f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8a33fa8f93f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f4e3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8a33fa8f93f3f3fa1a93f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8a33fa8f93f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¡¤????????????¡¤????????????¡¤????????????¨ú?????¨ù???¨£?¨ù???¡©????¡¤????????????¡¤????????????¡¤????????????¨ú?????¨ù???¨£?¨ù???¡©???????¡¤?????¡©??????????????¡¤????????????¡¤????????????¡¤????????????¨ú?????¨ù???¨£?¨ù???¡©????¡¤????????????¡¤????????????¡¤????????????¨ú?????¨ù???¨£?¨ù???¡©???????¡¤?????¡©?????????????¡¤?????¡©??N?????¡¤????????????¡¤????????????¡¤????????????¨ú?????¨ù???¨£?¨ù???¡©????¡¤????????????¡¤????????????¡¤????????????¨ú?????¨ù???¨£?¨ù???¡©???????¡¤?????¡©???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8a33fa8f93f3f3fa1a93f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8a33fa8f93f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8a33fa8f93f3f3fa1a93f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8a33fa8f93f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f4e3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8a33fa8f93f3f3fa1a93f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8a33fa8f93f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????｡､????????????｡､????????????｡､????????????ｨ?????ｨ???ｨ｣?ｨ???｡ｩ????｡､????????????｡､????????????｡､????????????ｨ?????ｨ???ｨ｣?ｨ???｡ｩ???????｡､?????｡ｩ??????????????｡､????????????｡､????????????｡､????????????ｨ?????ｨ???ｨ｣?ｨ???｡ｩ????｡､????????????｡､????????????｡､????????????ｨ?????ｨ???ｨ｣?ｨ???｡ｩ???????｡､?????｡ｩ?????????????｡､?????｡ｩ??N?????｡､????????????｡､????????????｡､????????????ｨ?????ｨ???ｨ｣?ｨ???｡ｩ????｡､????????????｡､????????????｡､????????????ｨ?????ｨ???ｨ｣?ｨ???｡ｩ???????｡､?????｡ｩ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8a33fa8f93f3f3fa1a93f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8a33fa8f93f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8a33fa8f93f3f3fa1a93f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8a33fa8f93f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f4e3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8a33fa8f93f3f3fa1a93f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8a33fa8f93f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????，????????????，????????????，??????????????????????┌?????？????，????????????，????????????，??????????????????????┌?????？???????，?????？??????????????，????????????，????????????，??????????????????????┌?????？????，????????????，????????????，??????????????????????┌?????？???????，?????？?????????????，?????？??N?????，????????????，????????????，??????????????????????┌?????？????，????????????，????????????，??????????????????????┌?????？???????，?????？???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8a33fa8f93f3f3fa1a93f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8a33fa8f93f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8a33fa8f93f3f3fa1a93f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8a33fa8f93f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f4e3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8a33fa8f93f3f3fa1a93f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8a33fa8f93f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8a33fa8f93f3f3fa1a93f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8a33fa8f93f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8a33fa8f93f3f3fa1a93f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8a33fa8f93f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f4e3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8a33fa8f93f3f3fa1a93f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8a33fa8f93f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????·????????????·????????????·????????????¾?????¼???ª?¼???????·????????????·????????????·????????????¾?????¼???ª?¼??????????·???????????????????·????????????·????????????·????????????¾?????¼???ª?¼???????·????????????·????????????·????????????¾?????¼???ª?¼??????????·??????????????????·???????N?????·????????????·????????????·????????????¾?????¼???ª?¼???????·????????????·????????????·????????????¾?????¼???ª?¼??????????·????????????????? |