同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb53fbf3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb53fbf3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb03f3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb53fbf3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb53fbf3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f4e3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb53fbf3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb53fbf3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb03f3f3f3f3f | ???????¡??½·?§?û§ª??????¡??½µ?¿?????¡??½·?§?û§ª??????¡??½µ?¿?????¡??½·?§?û§ª?????¡??½·?§?û§ª???????????¡??½·?§?û§ª??????¡??½°???????¡??½·?§?û§ª??????¡??½µ?¿?????¡??½·?§?û§ª??????¡??½µ?¿?????¡??½·?§?û§ª?????¡??½·?§?û§ª???????????¡??½·?§?û§ª?????¡??½·?§?û§ª???N?????¡??½·?§?û§ª??????¡??½µ?¿?????¡??½·?§?û§ª??????¡??½µ?¿?????¡??½·?§?û§ª?????¡??½·?§?û§ª???????????¡??½·?§?û§ª??????¡??½°????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb53fbf3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb53fbf3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb03f3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb53fbf3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb53fbf3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f4e3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb53fbf3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb53fbf3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb03f3f3f3f3f | ???????。??スキ?ァ?誾ェ??????。??スオ?ソ?????。??スキ?ァ?誾ェ??????。??スオ?ソ?????。??スキ?ァ?誾ェ?????。??スキ?ァ?誾ェ???????????。??スキ?ァ?誾ェ??????。??スー???????。??スキ?ァ?誾ェ??????。??スオ?ソ?????。??スキ?ァ?誾ェ??????。??スオ?ソ?????。??スキ?ァ?誾ェ?????。??スキ?ァ?誾ェ???????????。??スキ?ァ?誾ェ?????。??スキ?ァ?誾ェ???N?????。??スキ?ァ?誾ェ??????。??スオ?ソ?????。??スキ?ァ?誾ェ??????。??スオ?ソ?????。??スキ?ァ?誾ェ?????。??スキ?ァ?誾ェ???????????。??スキ?ァ?誾ェ??????。??スー????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb53fbf3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb53fbf3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb03f3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb53fbf3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb53fbf3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f4e3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb53fbf3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb53fbf3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb03f3f3f3f3f | ?????????酬???????????週????????酬???????????週????????酬??????????酬????????????????酬???????????衆?????????酬???????????週????????酬???????????週????????酬??????????酬????????????????酬??????????酬??????N???????酬???????????週????????酬???????????週????????酬??????????酬????????????????酬???????????衆????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb53fbf3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb53fbf3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb03f3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb53fbf3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb53fbf3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f4e3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb53fbf3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb53fbf3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb03f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb53fbf3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb53fbf3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb03f3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb53fbf3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb53fbf3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f4e3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb53fbf3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb53fbf3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb73fa73ffba7aa3f3f3f3f3f3fa13f3fbdb03f3f3f3f3f | ?????????슘??熒₃???????슉?엌??????슘??熒₃???????슉?엌??????슘??熒₃??????슘??熒₃????????????슘??熒₃???????쉼?????????슘??熒₃???????슉?엌??????슘??熒₃???????슉?엌??????슘??熒₃??????슘??熒₃????????????슘??熒₃??????슘??熒₃??N???????슘??熒₃???????슉?엌??????슘??熒₃???????슉?엌??????슘??熒₃??????슘??熒₃????????????슘??熒₃???????쉼????? |