同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????H????????«???M?????H????????«???M?????H????????«???M????????????????c?????????????H????????«???M?????H????????«???M?????H????????«???M????????????????c??????????????????????????????????????????H????????«???M?????H????????«???M?????H????????«???M????????????????c?????????????H????????«???M?????H????????«???M?????H????????«???M????????????????c?????????????????????????????????????????????H????????«???M?????H????????«???M?????H????????«???M????????????????c?????????????H????????«???M?????H????????«???M?????H????????«???M????????????????c???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????姨????????稔???M?????姨????????稔???M?????姨????????稔???M????????????????c?????????????姨????????稔???M?????姨????????稔???M?????姨????????稔???M????????????????c??????????????????????????????????????????姨????????稔???M?????姨????????稔???M?????姨????????稔???M????????????????c?????????????姨????????稔???M?????姨????????稔???M?????姨????????稔???M????????????????c?????????????????????????????????????????????姨????????稔???M?????姨????????稔???M?????姨????????稔???M????????????????c?????????????姨????????稔???M?????姨????????稔???M?????姨????????稔???M????????????????c???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????H????????????M??????H????????????M??????H????????????M????????????????c??????????????H????????????M??????H????????????M??????H????????????M????????????????c???????????????????????????????????????????H????????????M??????H????????????M??????H????????????M????????????????c??????????????H????????????M??????H????????????M??????H????????????M????????????????c??????????????????????????????????????????????H????????????M??????H????????????M??????H????????????M????????????????c??????????????H????????????M??????H????????????M??????H????????????M????????????????c???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????H?????????????M??????H?????????????M??????H?????????????M????????????????c??????????????H?????????????M??????H?????????????M??????H?????????????M????????????????c???????????????????????????????????????????H?????????????M??????H?????????????M??????H?????????????M????????????????c??????????????H?????????????M??????H?????????????M??????H?????????????M????????????????c??????????????????????????????????????????????H?????????????M??????H?????????????M??????H?????????????M????????????????c??????????????H?????????????M??????H?????????????M??????H?????????????M????????????????c???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f96ab3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????쌛????????뼨???M?????쌛????????뼨???M?????쌛????????뼨???M????????????????c?????????????쌛????????뼨???M?????쌛????????뼨???M?????쌛????????뼨???M????????????????c??????????????????????????????????????????쌛????????뼨???M?????쌛????????뼨???M?????쌛????????뼨???M????????????????c?????????????쌛????????뼨???M?????쌛????????뼨???M?????쌛????????뼨???M????????????????c?????????????????????????????????????????????쌛????????뼨???M?????쌛????????뼨???M?????쌛????????뼨???M????????????????c?????????????쌛????????뼨???M?????쌛????????뼨???M?????쌛????????뼨???M????????????????c???????????????????????????????????????? |