同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f7b3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f7b3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f7b3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????`?s???`?????????`?s???`???????`?s????????`?s???????`?s???`?????????`?s???`???????`?s????????`?s???????`?s???`?????????`?{?????`?s???`???????????????`?s???`???????????`?s???`?????????`?s???`???????`?s????????`?s???????`?s???`?????????`?s???`???????`?s????????`?s???????`?s???`?????????`?{?????`?s???`????????????`?s???`?????N?????`?s???`?????????`?s???`???????`?s????????`?s???????`?s???`?????????`?s???`???????`?s????????`?s???????`?s???`?????????`?{?????`?s???`???????????????`?s???`????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f7b3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f7b3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f7b3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????倭?s???倭?????????倭?s???倭???????倭?s????????倭?s???????倭?s???倭?????????倭?s???倭???????倭?s????????倭?s???????倭?s???倭?????????倭?{?????倭?s???倭???????????????倭?s???倭???????????倭?s???倭?????????倭?s???倭???????倭?s????????倭?s???????倭?s???倭?????????倭?s???倭???????倭?s????????倭?s???????倭?s???倭?????????倭?{?????倭?s???倭????????????倭?s???倭?????N?????倭?s???倭?????????倭?s???倭???????倭?s????????倭?s???????倭?s???倭?????????倭?s???倭???????倭?s????????倭?s???????倭?s???倭?????????倭?{?????倭?s???倭???????????????倭?s???倭????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f7b3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f7b3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f7b3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????`?s????`??????????`?s????`????????`?s?????????`?s????????`?s????`??????????`?s????`????????`?s?????????`?s????????`?s????`??????????`?{??????`?s????`????????????????`?s????`????????????`?s????`??????????`?s????`????????`?s?????????`?s????????`?s????`??????????`?s????`????????`?s?????????`?s????????`?s????`??????????`?{??????`?s????`?????????????`?s????`?????N??????`?s????`??????????`?s????`????????`?s?????????`?s????????`?s????`??????????`?s????`????????`?s?????????`?s????????`?s????`??????????`?{??????`?s????`????????????????`?s????`????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f7b3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f7b3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f7b3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????`?s????`??????????`?s????`????????`?s?????????`?s????????`?s????`??????????`?s????`????????`?s?????????`?s????????`?s????`??????????`?{??????`?s????`????????????????`?s????`????????????`?s????`??????????`?s????`????????`?s?????????`?s????????`?s????`??????????`?s????`????????`?s?????????`?s????????`?s????`??????????`?{??????`?s????`?????????????`?s????`?????N??????`?s????`??????????`?s????`????????`?s?????????`?s????????`?s????`??????????`?s????`????????`?s?????????`?s????????`?s????`??????????`?{??????`?s????`????????????????`?s????`????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f7b3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f7b3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f7b3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f733f3f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????s???????????????s?????????????s??????????s?????????s???????????????s?????????????s??????????s?????????s???????????????{???????s?????????????????????s?????????????????s???????????????s?????????????s??????????s?????????s???????????????s?????????????s??????????s?????????s???????????????{???????s??????????????????s?????????N???????s???????????????s?????????????s??????????s?????????s???????????????s?????????????s??????????s?????????s???????????????{???????s?????????????????????s????????????? |