同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f8d993fe69a3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f3f3f3f3f8ff93f3f3f3f8cb43f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f8d993fe69a3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f3f3f3f3f8ff93f3f3f3f8cb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f8d993fe69a3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f3f3f3f3f8ff93f3f3f3f8cb43f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f8d993fe69a3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f3f3f3f3f8ff93f3f3f3f8cb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f8d993fe69a3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f3f3f3f3f8ff93f3f3f3f8cb43f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f8d993fe69a3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f3f3f3f3f8ff93f3f3f3f8cb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????¡????????¡?????????w?Ù??æ??????¡???????¡???ñ????????w?Ù?????ù????´????¡????????¡?????????w?Ù??æ??????¡???????¡???ñ????????w?Ù?????ù????´?????????????¡???????????¡????????¡???????W?????¡????????¡?????????w?Ù??æ??????¡???????¡???ñ????????w?Ù?????ù????´????¡????????¡?????????w?Ù??æ??????¡???????¡???ñ????????w?Ù?????ù????´???????????????¡???????????¡????????¡??????N?????¡????????¡?????????w?Ù??æ??????¡???????¡???ñ????????w?Ù?????ù????´????¡????????¡?????????w?Ù??æ??????¡???????¡???ñ????????w?Ù?????ù????´?????????????¡???????????¡????????¡???????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f8d993fe69a3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f3f3f3f3f8ff93f3f3f3f8cb43f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f8d993fe69a3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f3f3f3f3f8ff93f3f3f3f8cb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f8d993fe69a3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f3f3f3f3f8ff93f3f3f3f8cb43f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f8d993fe69a3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f3f3f3f3f8ff93f3f3f3f8cb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f8d993fe69a3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f3f3f3f3f8ff93f3f3f3f8cb43f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f8d993fe69a3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f3f3f3f3f8ff93f3f3f3f8cb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????贈????????贈????????甑?指?麟?甑?證??????贈???????贈???杖???????甑?指?麟?????錠????原????贈????????贈????????甑?指?麟?甑?證??????贈???????贈???杖???????甑?指?麟?????錠????原?????????????贈???????????贈????????贈???????W?????贈????????贈????????甑?指?麟?甑?證??????贈???????贈???杖???????甑?指?麟?????錠????原????贈????????贈????????甑?指?麟?甑?證??????贈???????贈???杖???????甑?指?麟?????錠????原???????????????贈???????????贈????????贈??????N?????贈????????贈????????甑?指?麟?甑?證??????贈???????贈???杖???????甑?指?麟?????錠????原????贈????????贈????????甑?指?麟?甑?證??????贈???????贈???杖???????甑?指?麟?????錠????原?????????????贈???????????贈????????贈???????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f8d993fe69a3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f3f3f3f3f8ff93f3f3f3f8cb43f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f8d993fe69a3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f3f3f3f3f8ff93f3f3f3f8cb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f8d993fe69a3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f3f3f3f3f8ff93f3f3f3f8cb43f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f8d993fe69a3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f3f3f3f3f8ff93f3f3f3f8cb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f8d993fe69a3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f3f3f3f3f8ff93f3f3f3f8cb43f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f8d993fe69a3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f3f3f3f3f8ff93f3f3f3f8cb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f8d993fe69a3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f3f3f3f3f8ff93f3f3f3f8cb43f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f8d993fe69a3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f3f3f3f3f8ff93f3f3f3f8cb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f8d993fe69a3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f3f3f3f3f8ff93f3f3f3f8cb43f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f8d993fe69a3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f3f3f3f3f8ff93f3f3f3f8cb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f8d993fe69a3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f3f3f3f3f8ff93f3f3f3f8cb43f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f8d993fe69a3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f3f3f3f3f8ff93f3f3f3f8cb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????w?????????????????????????????????????????w????????????????????????????????????????????w?????????????????????????????????????????w?????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????w?????????????????????????????????????????w????????????????????????????????????????????w?????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????w?????????????????????????????????????????w????????????????????????????????????????????w?????????????????????????????????????????w?????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f8d993fe69a3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f3f3f3f3f8ff93f3f3f3f8cb43f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f8d993fe69a3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f3f3f3f3f8ff93f3f3f3f8cb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f8d993fe69a3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f3f3f3f3f8ff93f3f3f3f8cb43f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f8d993fe69a3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f3f3f3f3f8ff93f3f3f3f8cb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f8d993fe69a3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f3f3f3f3f8ff93f3f3f3f8cb43f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f8d993fe69a3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f8d993f8e773f97d93f3f3f3f3f8ff93f3f3f3f8cb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f3f91a13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????몼????????몼????????뜖?럚?쀙?뜖?予??????몼???????몼???륇???????뜖?럚?쀙?????륒????뙱????몼????????몼????????뜖?럚?쀙?뜖?予??????몼???????몼???륇???????뜖?럚?쀙?????륒????뙱?????????????몼???????????몼????????몼???????W?????몼????????몼????????뜖?럚?쀙?뜖?予??????몼???????몼???륇???????뜖?럚?쀙?????륒????뙱????몼????????몼????????뜖?럚?쀙?뜖?予??????몼???????몼???륇???????뜖?럚?쀙?????륒????뙱???????????????몼???????????몼????????몼??????N?????몼????????몼????????뜖?럚?쀙?뜖?予??????몼???????몼???륇???????뜖?럚?쀙?????륒????뙱????몼????????몼????????뜖?럚?쀙?뜖?予??????몼???????몼???륇???????뜖?럚?쀙?????륒????뙱?????????????몼???????????몼????????몼???????W??? |