同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3f3f3f3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3f3f3f3f3fbcb63ff0f98ed43f8eb3bcbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3fbcb33fbcb83fbcbf3fbcae3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3f8fe3f13f3f8eca8fdeb58eb58ecaf1ee8eaf3f3f3f3f3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3f3f3f3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3f3f3f3f3fbcb63ff0f98ed43f8eb3bcbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f8ebfbcaa3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3f3f3f3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3f3f3f3f3fbcb63ff0f98ed43f8eb3bcbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3fbcb33fbcb83fbcbf3fbcae3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3f8fe3f13f3f8eca8fdeb58eb58ecaf1ee8eaf3f3f3f | ???????ãñ??¼·¾½¸¼À?¼À?????ãñ??¼·¾½¸¼À?¼À??????¼¶?ðùÔ?³¼½??????????ãñ??¼·¾½¸¼À?¼À??¼³?¼¸?¼¿?¼®?ãñ??¼·¾½¸¼À?¼À??ãñ??ÊÞµµÊñî¯?????ãñ??¼·¾½¸¼À?¼À?????ãñ??¼·¾½¸¼À?¼À??????¼¶?ðùÔ?³¼½????????????¸?¿¼ª??????ãñ??¼·¾½¸¼À?¼À?????ãñ??¼·¾½¸¼À?¼À??????¼¶?ðùÔ?³¼½??????????ãñ??¼·¾½¸¼À?¼À??¼³?¼¸?¼¿?¼®?ãñ??¼·¾½¸¼À?¼À??ãñ??ÊÞµµÊñî¯??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3f3f3f3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3f3f3f3f3fbcb63ff0f98ed43f8eb3bcbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3fbcb33fbcb83fbcbf3fbcae3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3f8fe3f13f3f8eca8fdeb58eb58ecaf1ee8eaf3f3f3f3f3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3f3f3f3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3f3f3f3f3fbcb63ff0f98ed43f8eb3bcbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f8ebfbcaa3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3f3f3f3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3f3f3f3f3fbcb63ff0f98ed43f8eb3bcbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3fbcb33fbcb83fbcbf3fbcae3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3f8fe3f13f3f8eca8fdeb58eb58ecaf1ee8eaf3f3f3f | ???????上??ｼｷｾｽ失ｼﾀ?ｼﾀ?????上??ｼｷｾｽ失ｼﾀ?ｼﾀ??????ｼｶ?車?宍ｼｽ??????????上??ｼｷｾｽ失ｼﾀ?ｼﾀ??ｼｳ?ｼｸ?ｼｿ?ｼｮ?上??ｼｷｾｽ失ｼﾀ?ｼﾀ??上??写鉦ｵ七写識?????上??ｼｷｾｽ失ｼﾀ?ｼﾀ?????上??ｼｷｾｽ失ｼﾀ?ｼﾀ??????ｼｶ?車?宍ｼｽ????????????失?質ｼｪ??????上??ｼｷｾｽ失ｼﾀ?ｼﾀ?????上??ｼｷｾｽ失ｼﾀ?ｼﾀ??????ｼｶ?車?宍ｼｽ??????????上??ｼｷｾｽ失ｼﾀ?ｼﾀ??ｼｳ?ｼｸ?ｼｿ?ｼｮ?上??ｼｷｾｽ失ｼﾀ?ｼﾀ??上??写鉦ｵ七写識??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3f3f3f3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3f3f3f3f3fbcb63ff0f98ed43f8eb3bcbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3fbcb33fbcb83fbcbf3fbcae3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3f8fe3f13f3f8eca8fdeb58eb58ecaf1ee8eaf3f3f3f3f3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3f3f3f3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3f3f3f3f3fbcb63ff0f98ed43f8eb3bcbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f8ebfbcaa3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3f3f3f3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3f3f3f3f3fbcb63ff0f98ed43f8eb3bcbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3fbcb33fbcb83fbcbf3fbcae3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3f8fe3f13f3f8eca8fdeb58eb58ecaf1ee8eaf3f3f3f | ???????鉷??七晶ｸ疾?疾?????鉷??七晶ｸ疾?疾??????雫?顆ﾔ?ｳ悉??????????鉷??七晶ｸ疾?疾??竺?叱?漆?汐?鉷??七晶ｸ疾?疾??鉷??ﾊ諶ｵﾊ骼ｯ?????鉷??七晶ｸ疾?疾?????鉷??七晶ｸ疾?疾??????雫?顆ﾔ?ｳ悉????????????ｸ?ｿ耳??????鉷??七晶ｸ疾?疾?????鉷??七晶ｸ疾?疾??????雫?顆ﾔ?ｳ悉??????????鉷??七晶ｸ疾?疾??竺?叱?漆?汐?鉷??七晶ｸ疾?疾??鉷??ﾊ諶ｵﾊ骼ｯ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3f3f3f3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3f3f3f3f3fbcb63ff0f98ed43f8eb3bcbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3fbcb33fbcb83fbcbf3fbcae3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3f8fe3f13f3f8eca8fdeb58eb58ecaf1ee8eaf3f3f3f3f3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3f3f3f3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3f3f3f3f3fbcb63ff0f98ed43f8eb3bcbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f8ebfbcaa3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3f3f3f3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3f3f3f3f3fbcb63ff0f98ed43f8eb3bcbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3fbcb33fbcb83fbcbf3fbcae3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3f8fe3f13f3f8eca8fdeb58eb58ecaf1ee8eaf3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ʏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ʏ???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3f3f3f3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3f3f3f3f3fbcb63ff0f98ed43f8eb3bcbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3fbcb33fbcb83fbcbf3fbcae3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3f8fe3f13f3f8eca8fdeb58eb58ecaf1ee8eaf3f3f3f3f3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3f3f3f3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3f3f3f3f3fbcb63ff0f98ed43f8eb3bcbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f8ebfbcaa3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3f3f3f3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3f3f3f3f3fbcb63ff0f98ed43f8eb3bcbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3fbcb33fbcb83fbcbf3fbcae3f8fe3f13f3fbcb7bebd8eb8bcc03fbcc03f3f8fe3f13f3f8eca8fdeb58eb58ecaf1ee8eaf3f3f3f | ???????뤵鋌?섭씜렪셈?셈?????뤵鋌?섭씜렪셈?셈??????섬?琮롎?렢섹??????????뤵鋌?섭씜렪셈?셈??설?섯?셀?석?뤵鋌?섭씜렪셈?셈??뤵鋌?롃뤰탮탮戡漿?????뤵鋌?섭씜렪셈?셈?????뤵鋌?섭씜렪셈?셈??????섬?琮롎?렢섹????????????렪?렲섈??????뤵鋌?섭씜렪셈?셈?????뤵鋌?섭씜렪셈?셈??????섬?琮롎?렢섹??????????뤵鋌?섭씜렪셈?셈??설?섯?셀?석?뤵鋌?섭씜렪셈?셈??뤵鋌?롃뤰탮탮戡漿??? |