同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2f93f3f3f3f3f3f8fabf2a2f93f3f3f8fabd88faae53f3f3f8faad38faaa48faab38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2f93f3f3f3f3f3f8fabf2a2f93f3f3f8fabd88faae53f3f3f8faad38faaa48faab38fabd83f3f3f3f3f3f8fabd88faae53f3f3f8faad18faad13f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabf2a2f93f3f3f3f3f3f8fabf2a2f93f3f3f8fabd88faae53f3f3f8faad38faaa48faab38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????«ò¢ù??????«ò¢ù???«Øªå???ªÓª¤ª³«Ø???????????????«ò¢ù??????«ò¢ù???«Øªå???ªÓª¤ª³«Ø??????«Øªå???ªÑªÑ???N?????«ò¢ù??????«ò¢ù???«Øªå???ªÓª¤ª³«Ø????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2f93f3f3f3f3f3f8fabf2a2f93f3f3f8fabd88faae53f3f3f8faad38faaa48faab38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2f93f3f3f3f3f3f8fabf2a2f93f3f3f8fabd88faae53f3f3f8faad38faaa48faab38fabd83f3f3f3f3f3f8fabd88faae53f3f3f8faad18faad13f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabf2a2f93f3f3f3f3f3f8fabf2a2f93f3f3f8fabd88faae53f3f3f8faad38faaa48faab38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????将??????将???将ﾘ宵???宵ﾓ宵､宵ｳ将ﾘ???????????????将??????将???将ﾘ宵???宵ﾓ宵､宵ｳ将ﾘ??????将ﾘ宵???宵ﾑ宵ﾑ???N?????将??????将???将ﾘ宵???宵ﾓ宵､宵ｳ将ﾘ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2f93f3f3f3f3f3f8fabf2a2f93f3f3f8fabd88faae53f3f3f8faad38faaa48faab38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2f93f3f3f3f3f3f8fabf2a2f93f3f3f8fabd88faae53f3f3f8faad38faaa48faab38fabd83f3f3f3f3f3f8fabd88faae53f3f3f8faad18faad13f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabf2a2f93f3f3f3f3f3f8fabf2a2f93f3f3f8fabd88faae53f3f3f8faad38faaa48faab38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ý¶??????ý¶???õÛ???ÖÂËõ???????????????ý¶??????ý¶???õÛ???ÖÂËõ??????õÛ???ÓÓ???N?????ý¶??????ý¶???õÛ???ÖÂËõ????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2f93f3f3f3f3f3f8fabf2a2f93f3f3f8fabd88faae53f3f3f8faad38faaa48faab38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2f93f3f3f3f3f3f8fabf2a2f93f3f3f8fabd88faae53f3f3f8faad38faaa48faab38fabd83f3f3f3f3f3f8fabd88faae53f3f3f8faad18faad13f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabf2a2f93f3f3f3f3f3f8fabf2a2f93f3f3f8fabd88faae53f3f3f8faad38faaa48faab38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????؏???????ӏ??????????????????????????????????????????؏???????ӏ????????????????؏???????я?????N????????????????????????؏???????ӏ????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2f93f3f3f3f3f3f8fabf2a2f93f3f3f8fabd88faae53f3f3f8faad38faaa48faab38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2f93f3f3f3f3f3f8fabf2a2f93f3f3f8fabd88faae53f3f3f8faad38faaa48faab38fabd83f3f3f3f3f3f8fabd88faae53f3f3f8faad18faad13f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabf2a2f93f3f3f3f3f3f8fabf2a2f93f3f3f8fabd88faae53f3f3f8faad38faaa48faab38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룶地瓣?????룶地瓣??룶釐ゅ???룵訥い룵퀛ヘ???????????????룶地瓣?????룶地瓣??룶釐ゅ???룵訥い룵퀛ヘ??????룶釐ゅ???룵冀ぱ???N?????룶地瓣?????룶地瓣??룶釐ゅ???룵訥い룵퀛ヘ????????????? |