同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f88faac08fabc18faad18faba33f3fa2cc3f3f3f553f3f3f3f8fabe33f3fa1f88faac08fabc18faad18faba33f3fa2cc3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f15c3f573f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f88faac08fabc18faad18faba33f3fa2cc3f3f3f553f3f3f3f8fabe33f3fa1f88faac08fabc18faad18faba33f3fa2cc3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f15c3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe38fa2f08fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f88faac08fabc18faad18faba33f3fa2cc3f3f3f553f3f3f3f8fabe33f3fa1f88faac08fabc18faad18faba33f3fa2cc3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f15c3f573f3f3f | ???????«ã??¡øªÀ«ÁªÑ«£??¢Ì???U????«ã??¡øªÀ«ÁªÑ«£??¢Ì???U?????????????«ã??¡ø?¡ñ\?W?????«ã??¡øªÀ«ÁªÑ«£??¢Ì???U????«ã??¡øªÀ«ÁªÑ«£??¢Ì???U???????????????«ã??¡ø?¡ñ\??«ã¢ð«Á???«ã¢ð«Á?¡¯???????«ã??¡øªÀ«ÁªÑ«£??¢Ì???U????«ã??¡øªÀ«ÁªÑ«£??¢Ì???U?????????????«ã??¡ø?¡ñ\?W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f88faac08fabc18faad18faba33f3fa2cc3f3f3f553f3f3f3f8fabe33f3fa1f88faac08fabc18faad18faba33f3fa2cc3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f15c3f573f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f88faac08fabc18faad18faba33f3fa2cc3f3f3f553f3f3f3f8fabe33f3fa1f88faac08fabc18faad18faba33f3fa2cc3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f15c3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe38fa2f08fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f88faac08fabc18faad18faba33f3fa2cc3f3f3f553f3f3f3f8fabe33f3fa1f88faac08fabc18faad18faba33f3fa2cc3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f15c3f573f3f3f | ???????将??｡ｪﾀ将ﾁ宵ﾑ将｣??｢ﾌ???U????将??｡ｪﾀ将ﾁ宵ﾑ将｣??｢ﾌ???U?????????????将??｡?｡?W?????将??｡ｪﾀ将ﾁ宵ﾑ将｣??｢ﾌ???U????将??｡ｪﾀ将ﾁ宵ﾑ将｣??｢ﾌ???U???????????????将??｡?｡??将繽｢ｫﾁ???将繽｢ｫﾁ?｡ｯ???????将??｡ｪﾀ将ﾁ宵ﾑ将｣??｢ﾌ???U????将??｡ｪﾀ将ﾁ宵ﾑ将｣??｢ﾌ???U?????????????将??｡?｡?W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f88faac08fabc18faad18faba33f3fa2cc3f3f3f553f3f3f3f8fabe33f3fa1f88faac08fabc18faad18faba33f3fa2cc3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f15c3f573f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f88faac08fabc18faad18faba33f3fa2cc3f3f3f553f3f3f3f8fabe33f3fa1f88faac08fabc18faad18faba33f3fa2cc3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f15c3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe38fa2f08fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f88faac08fabc18faad18faba33f3fa2cc3f3f3f553f3f3f3f8fabe33f3fa1f88faac08fabc18faad18faba33f3fa2cc3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f15c3f573f3f3f | ???????ù??§ÌïÓä??¬???U????ù??§ÌïÓä??¬???U?????????????ù??§?¢\?W?????ù??§ÌïÓä??¬???U????ù??§ÌïÓä??¬???U???????????????ù??§?¢\??ù¤ï???ù¤ï?¨???????ù??§ÌïÓä??¬???U????ù??§ÌïÓä??¬???U?????????????ù??§?¢\?W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f88faac08fabc18faad18faba33f3fa2cc3f3f3f553f3f3f3f8fabe33f3fa1f88faac08fabc18faad18faba33f3fa2cc3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f15c3f573f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f88faac08fabc18faad18faba33f3fa2cc3f3f3f553f3f3f3f8fabe33f3fa1f88faac08fabc18faad18faba33f3fa2cc3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f15c3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe38fa2f08fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f88faac08fabc18faad18faba33f3fa2cc3f3f3f553f3f3f3f8fabe33f3fa1f88faac08fabc18faad18faba33f3fa2cc3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f15c3f573f3f3f | ??????????????????????я?????????U???????????????????я?????????U???????????????????????\?W????????????????????я?????????U???????????????????я?????????U?????????????????????????\????㏢?????????㏢?????????????????????????????я?????????U???????????????????я?????????U???????????????????????\?W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f88faac08fabc18faad18faba33f3fa2cc3f3f3f553f3f3f3f8fabe33f3fa1f88faac08fabc18faad18faba33f3fa2cc3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f15c3f573f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f88faac08fabc18faad18faba33f3fa2cc3f3f3f553f3f3f3f8fabe33f3fa1f88faac08fabc18faad18faba33f3fa2cc3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f15c3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe38fa2f08fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f88faac08fabc18faad18faba33f3fa2cc3f3f3f553f3f3f3f8fabe33f3fa1f88faac08fabc18faad18faba33f3fa2cc3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f15c3f573f3f3f | ???????룶岫?⊂룵핊チ룵冀ィ??▩???U????룶岫?⊂룵핊チ룵冀ィ??▩???U?????????????룶岫?⊂?∵\?W?????룶岫?⊂룵핊チ룵冀ィ??▩???U????룶岫?⊂룵핊チ룵冀ィ??▩???U???????????????룶岫?⊂?∵\??룶純?룶절??룶純?룶절’???????룶岫?⊂룵핊チ룵冀ィ??▩???U????룶岫?⊂룵핊チ룵冀ィ??▩???U?????????????룶岫?⊂?∵\?W??? |