同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f | ???????«ã??¡ø????«ã¢ð«Á?¢î??«ã¢ð«Á???«ã??¡ø?¡ø??«ã¢ð«Â?¡¯???«ã¢ð«Á????«ã??¡ø????«ã¢ð«Á?¢î??«ã¢ð«Á???«ã??¡ø?¡ø??«ã¢ð«Â?¡¯???«ã¢ð«Á??????«ã??¡ø????«ã¢ð«Á?¢î??«ã¢ð«Á???«ã??¡ø?¡ø??«ã¢ð«Â?¡¯???«ã¢ð«Á??????«ã??¡ø????«ã¢ð«Á?¢î??«ã¢ð«Á???«ã??¡ø?¡ø??«ã¢ð«Â?¡¯???«ã¢ð«Á????«ã??¡ø????«ã¢ð«Á?¢î??«ã¢ð«Á???«ã??¡ø?¡ø??«ã¢ð«Â?¡¯???«ã¢ð«Á??????«ã??¡ø????«ã¢ð«Á?¢î??«ã¢ð«Á???«ã??¡ø?¡ø??«ã¢ð«Â?¡¯???«ã¢ð«Á??????«ã??¡ø????«ã¢ð«Á?¢î??«ã¢ð«Á???«ã??¡ø?¡ø??«ã¢ð«Â?¡¯???«ã¢ð«Á????«ã??¡ø????«ã¢ð«Á?¢î??«ã¢ð«Á???«ã??¡ø?¡ø??«ã¢ð«Â?¡¯???«ã¢ð«Á??????«ã??¡ø????«ã¢ð«Á?¢î??«ã¢ð«Á???«ã??¡ø?¡ø??«ã¢ð«Â?¡¯???«ã¢ð«Á???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f | ???????将??｡????将繽｢ｫﾁ?召??将繽｢ｫﾁ???将??｡?｡??将繽｢ｫﾂ?｡ｯ???将繽｢ｫﾁ????将??｡????将繽｢ｫﾁ?召??将繽｢ｫﾁ???将??｡?｡??将繽｢ｫﾂ?｡ｯ???将繽｢ｫﾁ??????将??｡????将繽｢ｫﾁ?召??将繽｢ｫﾁ???将??｡?｡??将繽｢ｫﾂ?｡ｯ???将繽｢ｫﾁ??????将??｡????将繽｢ｫﾁ?召??将繽｢ｫﾁ???将??｡?｡??将繽｢ｫﾂ?｡ｯ???将繽｢ｫﾁ????将??｡????将繽｢ｫﾁ?召??将繽｢ｫﾁ???将??｡?｡??将繽｢ｫﾂ?｡ｯ???将繽｢ｫﾁ??????将??｡????将繽｢ｫﾁ?召??将繽｢ｫﾁ???将??｡?｡??将繽｢ｫﾂ?｡ｯ???将繽｢ｫﾁ??????将??｡????将繽｢ｫﾁ?召??将繽｢ｫﾁ???将??｡?｡??将繽｢ｫﾂ?｡ｯ???将繽｢ｫﾁ????将??｡????将繽｢ｫﾁ?召??将繽｢ｫﾁ???将??｡?｡??将繽｢ｫﾂ?｡ｯ???将繽｢ｫﾁ??????将??｡????将繽｢ｫﾁ?召??将繽｢ｫﾁ???将??｡?｡??将繽｢ｫﾂ?｡ｯ???将繽｢ｫﾁ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f | ???????ù??§????ù¤ï?®??ù¤ï???ù??§?§??ù¤î?¨???ù¤ï????ù??§????ù¤ï?®??ù¤ï???ù??§?§??ù¤î?¨???ù¤ï??????ù??§????ù¤ï?®??ù¤ï???ù??§?§??ù¤î?¨???ù¤ï??????ù??§????ù¤ï?®??ù¤ï???ù??§?§??ù¤î?¨???ù¤ï????ù??§????ù¤ï?®??ù¤ï???ù??§?§??ù¤î?¨???ù¤ï??????ù??§????ù¤ï?®??ù¤ï???ù??§?§??ù¤î?¨???ù¤ï??????ù??§????ù¤ï?®??ù¤ï???ù??§?§??ù¤î?¨???ù¤ï????ù??§????ù¤ï?®??ù¤ï???ù??§?§??ù¤î?¨???ù¤ï??????ù??§????ù¤ï?®??ù¤ï???ù??§?§??ù¤î?¨???ù¤ï???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f | ????????????????????㏢????????????㏢?????????????????????㏢????????????㏢?????????????????????㏢????????????㏢?????????????????????㏢????????????㏢???????????????????????㏢????????????㏢?????????????????????㏢????????????㏢???????????????????????㏢????????????㏢?????????????????????㏢????????????㏢?????????????????????㏢????????????㏢?????????????????????㏢????????????㏢???????????????????????㏢????????????㏢?????????????????????㏢????????????㏢???????????????????????㏢????????????㏢?????????????????????㏢????????????㏢?????????????????????㏢????????????㏢?????????????????????㏢????????????㏢???????????????????????㏢????????????㏢?????????????????????㏢????????????㏢???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f8fabe33f3fa1f83fa1f83f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f8fabe38fa2f08fabc13f3f3f3f | ???????룶岫?⊂????룶純?룶절룫荏?룶純?룶절??룶岫?⊂?⊂??룶純?룶집’???룶純?룶절???룶岫?⊂????룶純?룶절룫荏?룶純?룶절??룶岫?⊂?⊂??룶純?룶집’???룶純?룶절?????룶岫?⊂????룶純?룶절룫荏?룶純?룶절??룶岫?⊂?⊂??룶純?룶집’???룶純?룶절?????룶岫?⊂????룶純?룶절룫荏?룶純?룶절??룶岫?⊂?⊂??룶純?룶집’???룶純?룶절???룶岫?⊂????룶純?룶절룫荏?룶純?룶절??룶岫?⊂?⊂??룶純?룶집’???룶純?룶절?????룶岫?⊂????룶純?룶절룫荏?룶純?룶절??룶岫?⊂?⊂??룶純?룶집’???룶純?룶절?????룶岫?⊂????룶純?룶절룫荏?룶純?룶절??룶岫?⊂?⊂??룶純?룶집’???룶純?룶절???룶岫?⊂????룶純?룶절룫荏?룶純?룶절??룶岫?⊂?⊂??룶純?룶집’???룶純?룶절?????룶岫?⊂????룶純?룶절룫荏?룶純?룶절??룶岫?⊂?⊂??룶純?룶집’???룶純?룶절??? |