同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabd88fabae3f3f8fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabd88fabae3f3f8fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabd88fabae3f3f8fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabd88fabae3f3f8fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabd88fabae3f3f8fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabd88fabae3f3f8fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f | ???????«Ø«®??????????«Ø«®?©Î©°??«Ø«®??«Ø«Â?????????????«Ø«®??????????«Ø«®?©Î©°??«Ø«®??«Ø«Â?????????????????????????«Ø«®??????????«Ø«®?©Î©°???????«Ø«®??????????«Ø«®?©Î©°??«Ø«®??«Ø«Â?????????????«Ø«®??????????«Ø«®?©Î©°??«Ø«®??«Ø«Â????????????????????????N?????«Ø«®??????????«Ø«®?©Î©°??«Ø«®??«Ø«Â?????????????«Ø«®??????????«Ø«®?©Î©°??«Ø«®??«Ø«Â?????????????????????????«Ø«®??????????«Ø«®?©Î©°????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabd88fabae3f3f8fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabd88fabae3f3f8fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabd88fabae3f3f8fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabd88fabae3f3f8fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabd88fabae3f3f8fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabd88fabae3f3f8fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f | ???????将ﾘ将ｮ??????????将ﾘ将ｮ?娼ﾎ娼ｰ??将ﾘ将ｮ??将ﾘ将ﾂ?????????????将ﾘ将ｮ??????????将ﾘ将ｮ?娼ﾎ娼ｰ??将ﾘ将ｮ??将ﾘ将ﾂ?????????????????????????将ﾘ将ｮ??????????将ﾘ将ｮ?娼ﾎ娼ｰ???????将ﾘ将ｮ??????????将ﾘ将ｮ?娼ﾎ娼ｰ??将ﾘ将ｮ??将ﾘ将ﾂ?????????????将ﾘ将ｮ??????????将ﾘ将ｮ?娼ﾎ娼ｰ??将ﾘ将ｮ??将ﾘ将ﾂ????????????????????????N?????将ﾘ将ｮ??????????将ﾘ将ｮ?娼ﾎ娼ｰ??将ﾘ将ｮ??将ﾘ将ﾂ?????????????将ﾘ将ｮ??????????将ﾘ将ｮ?娼ﾎ娼ｰ??将ﾘ将ｮ??将ﾘ将ﾂ?????????????????????????将ﾘ将ｮ??????????将ﾘ将ｮ?娼ﾎ娼ｰ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabd88fabae3f3f8fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabd88fabae3f3f8fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabd88fabae3f3f8fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabd88fabae3f3f8fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabd88fabae3f3f8fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabd88fabae3f3f8fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f | ???????õç??????????õç?ßÞ??õç??õî?????????????õç??????????õç?ßÞ??õç??õî?????????????????????????õç??????????õç?ßÞ???????õç??????????õç?ßÞ??õç??õî?????????????õç??????????õç?ßÞ??õç??õî????????????????????????N?????õç??????????õç?ßÞ??õç??õî?????????????õç??????????õç?ßÞ??õç??õî?????????????????????????õç??????????õç?ßÞ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabd88fabae3f3f8fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabd88fabae3f3f8fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabd88fabae3f3f8fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabd88fabae3f3f8fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabd88fabae3f3f8fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabd88fabae3f3f8fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f | ?????????؏??????????????؏?????Ώ??????؏??????؏?????????????????؏??????????????؏?????Ώ??????؏??????؏?????????????????????????????؏??????????????؏?????Ώ???????????؏??????????????؏?????Ώ??????؏??????؏?????????????????؏??????????????؏?????Ώ??????؏??????؏??????????????????????????N???????؏??????????????؏?????Ώ??????؏??????؏?????????????????؏??????????????؏?????Ώ??????؏??????؏?????????????????????????????؏??????????????؏?????Ώ??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabd88fabae3f3f8fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabd88fabae3f3f8fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabd88fabae3f3f8fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabd88fabae3f3f8fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabd88fabae3f3f8fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f8fa9ce8fa9b03f3f8fabd88fabae3f3f8fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fabae3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f | ???????룶釐ギ??????????룶釐ギ?룴功ʼn??룶釐ギ??룶釐ヂ?????????????룶釐ギ??????????룶釐ギ?룴功ʼn??룶釐ギ??룶釐ヂ?????????????????????????룶釐ギ??????????룶釐ギ?룴功ʼn???????룶釐ギ??????????룶釐ギ?룴功ʼn??룶釐ギ??룶釐ヂ?????????????룶釐ギ??????????룶釐ギ?룴功ʼn??룶釐ギ??룶釐ヂ????????????????????????N?????룶釐ギ??????????룶釐ギ?룴功ʼn??룶釐ギ??룶釐ヂ?????????????룶釐ギ??????????룶釐ギ?룴功ʼn??룶釐ギ??룶釐ヂ?????????????????????????룶釐ギ??????????룶釐ギ?룴功ʼn????? |