同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f6a3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f6a3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f6a3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fabd43f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f6a3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f | ???????«Ô????©Î????«ª«ä???©Î?ª±???©Î??©Î????«Ô????©Î????«ª«ä???©Î?ª±???©Î??©Î???j?«¿??©Á???????«Ô????©Î?????????????????©Î??©Î?????«Ô????©Î????«ª«ä???©Î?ª±???©Î??©Î????«Ô????©Î????«ª«ä???©Î?ª±???©Î??©Î???j?«¿??©Á???????«Ô????©Î???????j?«¿??©Á????????????©Î????????©Î???«Ô?????«Ô????©Î????«ª«ä???©Î?ª±???©Î??©Î????«Ô????©Î????«ª«ä???©Î?ª±???©Î??©Î???j?«¿??©Á???????«Ô????©Î?????????????????©Î??©Î??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f6a3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f6a3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f6a3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fabd43f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f6a3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f | ???????将ﾔ????娼ﾎ????将ｪ将???娼ﾎ?宵ｱ???娼ﾎ??娼ﾎ????将ﾔ????娼ﾎ????将ｪ将???娼ﾎ?宵ｱ???娼ﾎ??娼ﾎ???j?将ｿ??娼ﾁ???????将ﾔ????娼ﾎ?????????????????娼ﾎ??娼ﾎ?????将ﾔ????娼ﾎ????将ｪ将???娼ﾎ?宵ｱ???娼ﾎ??娼ﾎ????将ﾔ????娼ﾎ????将ｪ将???娼ﾎ?宵ｱ???娼ﾎ??娼ﾎ???j?将ｿ??娼ﾁ???????将ﾔ????娼ﾎ???????j?将ｿ??娼ﾁ????????????娼ﾎ????????娼ﾎ???将ﾔ?????将ﾔ????娼ﾎ????将ｪ将???娼ﾎ?宵ｱ???娼ﾎ??娼ﾎ????将ﾔ????娼ﾎ????将ｪ将???娼ﾎ?宵ｱ???娼ﾎ??娼ﾎ???j?将ｿ??娼ﾁ???????将ﾔ????娼ﾎ?????????????????娼ﾎ??娼ﾎ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f6a3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f6a3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f6a3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fabd43f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f6a3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f | ???????ô????ß????ãü???ß?É???ß??ß????ô????ß????ãü???ß?É???ß??ß???j?í??æ???????ô????ß?????????????????ß??ß?????ô????ß????ãü???ß?É???ß??ß????ô????ß????ãü???ß?É???ß??ß???j?í??æ???????ô????ß???????j?í??æ????????????ß????????ß???ô?????ô????ß????ãü???ß?É???ß??ß????ô????ß????ãü???ß?É???ß??ß???j?í??æ???????ô????ß?????????????????ß??ß??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f6a3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f6a3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f6a3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fabd43f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f6a3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????j???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f6a3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f6a3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f6a3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fabd43f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabaa8fabe43f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f6a3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f | ???????룶匿???룴悸???룶첂ヤ???룴悸룵괄??룴悸?룴悸???룶匿???룴悸???룶첂ヤ???룴悸룵괄??룴悸?룴悸??j?룶엌?룴절??????룶匿???룴悸????????????????룴悸?룴悸????룶匿???룴悸???룶첂ヤ???룴悸룵괄??룴悸?룴悸???룶匿???룴悸???룶첂ヤ???룴悸룵괄??룴悸?룴悸??j?룶엌?룴절??????룶匿???룴悸??????j?룶엌?룴절???????????룴悸???????룴悸??룶匿????룶匿???룴悸???룶첂ヤ???룴悸룵괄??룴悸?룴悸???룶匿???룴悸???룶첂ヤ???룴悸룵괄??룴悸?룴悸??j?룶엌?룴절??????룶匿???룴悸????????????????룴悸?룴悸?? |