同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????«Ð«¡ª£«Ð???¢î????«Ð«¡ª£«Ð???¢î?????????????«Ð«¡ª£«Ð???¢î????«Ð«¡ª£«Ð???¢î???????????????????????????????????????????«Ð«¡ª£«Ð???¢î????«Ð«¡ª£«Ð???¢î?????????????«Ð«¡ª£«Ð???¢î????«Ð«¡ª£«Ð???¢î?????????????????????????????????????????N?????«Ð«¡ª£«Ð???¢î????«Ð«¡ª£«Ð???¢î?????????????«Ð«¡ª£«Ð???¢î????«Ð«¡ª£«Ð???¢î????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????将ﾐ将｡宵｣将ﾐ???召????将ﾐ将｡宵｣将ﾐ???召?????????????将ﾐ将｡宵｣将ﾐ???召????将ﾐ将｡宵｣将ﾐ???召???????????????????????????????????????????将ﾐ将｡宵｣将ﾐ???召????将ﾐ将｡宵｣将ﾐ???召?????????????将ﾐ将｡宵｣将ﾐ???召????将ﾐ将｡宵｣将ﾐ???召?????????????????????????????????????????N?????将ﾐ将｡宵｣将ﾐ???召????将ﾐ将｡宵｣将ﾐ???召?????????????将ﾐ将｡宵｣将ﾐ???召????将ﾐ将｡宵｣将ﾐ???召????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ñáÄñ???®????ñáÄñ???®?????????????ñáÄñ???®????ñáÄñ???®???????????????????????????????????????????ñáÄñ???®????ñáÄñ???®?????????????ñáÄñ???®????ñáÄñ???®?????????????????????????????????????????N?????ñáÄñ???®????ñáÄñ???®?????????????ñáÄñ???®????ñáÄñ???®????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????Џ????????????????????Џ?????????????????????????????Џ????????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????Џ?????????????????????????????Џ????????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????????N???????Џ????????????????????Џ?????????????????????????????Џ????????????????????Џ??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fabd08faba18faaa38fabd03f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룶權ァ룵즽バ???룫荏???룶權ァ룵즽バ???룫荏????????????룶權ァ룵즽バ???룫荏???룶權ァ룵즽バ???룫荏??????????????????????????????????????????룶權ァ룵즽バ???룫荏???룶權ァ룵즽バ???룫荏????????????룶權ァ룵즽バ???룫荏???룶權ァ룵즽バ???룫荏????????????????????????????????????????N?????룶權ァ룵즽バ???룫荏???룶權ァ룵즽バ???룫荏????????????룶權ァ룵즽バ???룫荏???룶權ァ룵즽バ???룫荏???????????????????????????????????????? |