同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fabb2a1dfedaad48fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f3f8fabd0fb3f3f3f3fa2cc3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f8faab48fabc23f3f8faab48fabb13f8fa2b3fd3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fabb2a1dfedaad48fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe38fa2b18fabc03f8fa2c3fda1af3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fabb2a1dfedaad48fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f3f8fabd0fb3f3f3f3fa2cc3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f8faab48fabc23f3f8faab48fabb13f8fa2b3fd3f3f | ???????«Â¡Üû?????¢°ý?????????«Â¡Üû?????¢°ý???????????¡?«²¡ßíªÔ«¾ý?????????????«Â¡Üû?????¢°ý?????«´¢Ä?¡Þ???«Ðû????¢Ì?«Â¡Üû?????¢°ý??????«Â¡Üû?ª´«Â??ª´«±?¢³ý????«Â¡Üû?????¢°ý?????????«Â¡Üû?????¢°ý???????????¡?«²¡ßíªÔ«¾ý??????????????«À«ã¢±«À?¢Ãý¡¯??????«Â¡Üû?????¢°ý?????????«Â¡Üû?????¢°ý???????????¡?«²¡ßíªÔ«¾ý?????????????«Â¡Üû?????¢°ý?????«´¢Ä?¡Þ???«Ðû????¢Ì?«Â¡Üû?????¢°ý??????«Â¡Üû?ª´«Â??ª´«±?¢³ý?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fabb2a1dfedaad48fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f3f8fabd0fb3f3f3f3fa2cc3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f8faab48fabc23f3f8faab48fabb13f8fa2b3fd3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fabb2a1dfedaad48fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe38fa2b18fabc03f8fa2c3fda1af3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fabb2a1dfedaad48fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f3f8fabd0fb3f3f3f3fa2cc3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f8faab48fabc23f3f8faab48fabb13f8fa2b3fd3f3f | ???????将ﾂ｡ﾜ?????召ｰ??????????将ﾂ｡ﾜ?????召ｰ????????????｡ｭ?将ｲ｡ﾟ憘ﾔ将ｾ??????????????将ﾂ｡ﾜ?????召ｰ??????将ｴ召ﾄ?｡ﾞ???将ﾐ????｢ﾌ?将ﾂ｡ﾜ?????召ｰ???????将ﾂ｡ﾜ?宵ｴ将ﾂ??宵ｴ将ｱ?召ｳ?????将ﾂ｡ﾜ?????召ｰ??????????将ﾂ｡ﾜ?????召ｰ????????????｡ｭ?将ｲ｡ﾟ憘ﾔ将ｾ???????????????将ﾀ将繽｢ｱ将ﾀ?召ﾃ?｡ｯ??????将ﾂ｡ﾜ?????召ｰ??????????将ﾂ｡ﾜ?????召ｰ????????????｡ｭ?将ｲ｡ﾟ憘ﾔ将ｾ??????????????将ﾂ｡ﾜ?????召ｰ??????将ｴ召ﾄ?｡ﾞ???将ﾐ????｢ﾌ?将ﾂ｡ﾜ?????召ｰ???????将ﾂ｡ﾜ?宵ｴ将ﾂ??宵ｴ将ｱ?召ｳ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fabb2a1dfedaad48fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f3f8fabd0fb3f3f3f3fa2cc3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f8faab48fabc23f3f8faab48fabb13f8fa2b3fd3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fabb2a1dfedaad48fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe38fa2b18fabc03f8fa2c3fda1af3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fabb2a1dfedaad48fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f3f8fabd0fb3f3f3f3fa2cc3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f8faab48fabc23f3f8faab48fabb13f8fa2b3fd3f3f | ???????î＋?????ˇ?????????î＋?????ˇ???????????´?è×蹣???????????????î＋?????ˇ?????ê¿?±???ñ????¬?î＋?????ˇ??????î＋?Êî??Êé?˝????î＋?????ˇ?????????î＋?????ˇ???????????´?è×蹣????????????????ìù¸ì?¦???????î＋?????ˇ?????????î＋?????ˇ???????????´?è×蹣???????????????î＋?????ˇ?????ê¿?±???ñ????¬?î＋?????ˇ??????î＋?Êî??Êé?˝?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fabb2a1dfedaad48fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f3f8fabd0fb3f3f3f3fa2cc3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f8faab48fabc23f3f8faab48fabb13f8fa2b3fd3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fabb2a1dfedaad48fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe38fa2b18fabc03f8fa2c3fda1af3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fabb2a1dfedaad48fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f3f8fabd0fb3f3f3f3fa2cc3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f8faab48fabc23f3f8faab48fabb13f8fa2b3fd3f3f | ?????????¡??????????????????????¡????????????????????????????????ԏ??????????????????¡?????????????????????????????????????????¡???????????????????¡????????????????????????????¡??????????????????????¡????????????????????????????????ԏ??????????????????????㏢???????????????????¡??????????????????????¡????????????????????????????????ԏ??????????????????¡?????????????????????????????????????????¡???????????????????¡???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fabb2a1dfedaad48fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f3f8fabd0fb3f3f3f3fa2cc3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f8faab48fabc23f3f8faab48fabb13f8fa2b3fd3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fabb2a1dfedaad48fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe38fa2b18fabc03f8fa2c3fda1af3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fabb2a1dfedaad48fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f3f8fabd0fb3f3f3f3fa2cc3f8fabc2a1dcfb3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f8fabc2a1dcfb3f8faab48fabc23f3f8faab48fabb13f8fa2b3fd3f3f | ???????룶징咐?????룫괄?????????룶징咐?????룫괄???????????∼?룶깹序ぴ룶엌?????????????룶징咐?????룫괄?????룶킃◐?◇???룶忌????▩?룶징咐?????룫괄??????룶징咐?룵킃ヂ??룵킃ケ?룫뇜????룶징咐?????룫괄?????????룶징咐?????룫괄???????????∼?룶깹序ぴ룶엌??????????????룶핊ャ룫콓ダ?룫츳’??????룶징咐?????룫괄?????????룶징咐?????룫괄???????????∼?룶깹序ぴ룶엌?????????????룶징咐?????룫괄?????룶킃◐?◇???룶忌????▩?룶징咐?????룫괄??????룶징咐?룵킃ヂ??룵킃ケ?룫뇜?? |