同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f | ???????«Â????ª¢«¡??ª¢«¡?©Î¡????ª¢«¡?????©Î¡???©Î¡????ª¢«¡???ª¢«¡?????«Â????ª¢«¡??ª¢«¡?©Î¡????ª¢«¡?????©Î¡???©Î¡????ª¢«¡???ª¢«¡????????©Î¡????????????©Î¡????«ªªØ???ª¢«¡????????«Â????ª¢«¡??ª¢«¡?©Î¡????ª¢«¡?????©Î¡???©Î¡????ª¢«¡???ª¢«¡???????«Â????ª¢«¡??ª¢«¡?©Î¡????ª¢«¡?????©Î¡???©Î¡????ª¢«¡???ª¢«¡?????«Â????ª¢«¡??ª¢«¡?©Î¡????ª¢«¡?????©Î¡???©Î¡????ª¢«¡???ª¢«¡????????©Î¡????????????©Î¡????«ªªØ???ª¢«¡???????????©Î¡????«ªªØ???ª¢«¡??????????????«Â????ª¢«¡??ª¢«¡?©Î¡????ª¢«¡?????©Î¡???©Î¡????ª¢«¡???ª¢«¡?????«Â????ª¢«¡??ª¢«¡?©Î¡????ª¢«¡?????©Î¡???©Î¡????ª¢«¡???ª¢«¡????????©Î¡????????????©Î¡????«ªªØ???ª¢«¡????????«Â????ª¢«¡??ª¢«¡?©Î¡????ª¢«¡?????©Î¡???©Î¡????ª¢«¡???ª¢«¡????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f | ???????将ﾂ????宵｢将｡??宵｢将｡?娼ﾎ｡ｭ????宵｢将｡?????娼ﾎ｡ｭ???娼ﾎ｡ｭ????宵｢将｡???宵｢将｡?????将ﾂ????宵｢将｡??宵｢将｡?娼ﾎ｡ｭ????宵｢将｡?????娼ﾎ｡ｭ???娼ﾎ｡ｭ????宵｢将｡???宵｢将｡????????娼ﾎ｡ｭ????????????娼ﾎ｡ｭ????将ｪ宵ﾘ???宵｢将｡????????将ﾂ????宵｢将｡??宵｢将｡?娼ﾎ｡ｭ????宵｢将｡?????娼ﾎ｡ｭ???娼ﾎ｡ｭ????宵｢将｡???宵｢将｡???????将ﾂ????宵｢将｡??宵｢将｡?娼ﾎ｡ｭ????宵｢将｡?????娼ﾎ｡ｭ???娼ﾎ｡ｭ????宵｢将｡???宵｢将｡?????将ﾂ????宵｢将｡??宵｢将｡?娼ﾎ｡ｭ????宵｢将｡?????娼ﾎ｡ｭ???娼ﾎ｡ｭ????宵｢将｡???宵｢将｡????????娼ﾎ｡ｭ????????????娼ﾎ｡ｭ????将ｪ宵ﾘ???宵｢将｡???????????娼ﾎ｡ｭ????将ｪ宵ﾘ???宵｢将｡??????????????将ﾂ????宵｢将｡??宵｢将｡?娼ﾎ｡ｭ????宵｢将｡?????娼ﾎ｡ｭ???娼ﾎ｡ｭ????宵｢将｡???宵｢将｡?????将ﾂ????宵｢将｡??宵｢将｡?娼ﾎ｡ｭ????宵｢将｡?????娼ﾎ｡ｭ???娼ﾎ｡ｭ????宵｢将｡???宵｢将｡????????娼ﾎ｡ｭ????????????娼ﾎ｡ｭ????将ｪ宵ﾘ???宵｢将｡????????将ﾂ????宵｢将｡??宵｢将｡?娼ﾎ｡ｭ????宵｢将｡?????娼ﾎ｡ｭ???娼ﾎ｡ｭ????宵｢将｡???宵｢将｡????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f | ???????î????Àá??Àá?ß´????Àá?????ß´???ß´????Àá???Àá?????î????Àá??Àá?ß´????Àá?????ß´???ß´????Àá???Àá????????ß´????????????ß´????ãÕ???Àá????????î????Àá??Àá?ß´????Àá?????ß´???ß´????Àá???Àá???????î????Àá??Àá?ß´????Àá?????ß´???ß´????Àá???Àá?????î????Àá??Àá?ß´????Àá?????ß´???ß´????Àá???Àá????????ß´????????????ß´????ãÕ???Àá???????????ß´????ãÕ???Àá??????????????î????Àá??Àá?ß´????Àá?????ß´???ß´????Àá???Àá?????î????Àá??Àá?ß´????Àá?????ß´???ß´????Àá???Àá????????ß´????????????ß´????ãÕ???Àá????????î????Àá??Àá?ß´????Àá?????ß´???ß´????Àá???Àá????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f | ???????????????????????????????Ρ??????????????????Ρ??????Ρ?????????????????????????????????????????????????Ρ??????????????????Ρ??????Ρ??????????????????????????????Ρ???????????????Ρ????????????????????????????????????????????????????Ρ??????????????????Ρ??????Ρ???????????????????????????????????????????????????Ρ??????????????????Ρ??????Ρ?????????????????????????????????????????????????Ρ??????????????????Ρ??????Ρ??????????????????????????????Ρ???????????????Ρ?????????????????????????????????Ρ??????????????????????????????????????????????????????????Ρ??????????????????Ρ??????Ρ?????????????????????????????????????????????????Ρ??????????????????Ρ??????Ρ??????????????????????????????Ρ???????????????Ρ????????????????????????????????????????????????????Ρ??????????????????Ρ??????Ρ????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f8fa9cea1ad3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f | ???????룶집???룵쥚ァ??룵쥚ァ?룴科????룵쥚ァ?????룴科???룴科????룵쥚ァ???룵쥚ァ?????룶집???룵쥚ァ??룵쥚ァ?룴科????룵쥚ァ?????룴科???룴科????룵쥚ァ???룵쥚ァ????????룴科????????????룴科????룶첂へ???룵쥚ァ????????룶집???룵쥚ァ??룵쥚ァ?룴科????룵쥚ァ?????룴科???룴科????룵쥚ァ???룵쥚ァ???????룶집???룵쥚ァ??룵쥚ァ?룴科????룵쥚ァ?????룴科???룴科????룵쥚ァ???룵쥚ァ?????룶집???룵쥚ァ??룵쥚ァ?룴科????룵쥚ァ?????룴科???룴科????룵쥚ァ???룵쥚ァ????????룴科????????????룴科????룶첂へ???룵쥚ァ???????????룴科????룶첂へ???룵쥚ァ??????????????룶집???룵쥚ァ??룵쥚ァ?룴科????룵쥚ァ?????룴科???룴科????룵쥚ァ???룵쥚ァ?????룶집???룵쥚ァ??룵쥚ァ?룴科????룵쥚ァ?????룴科???룴科????룵쥚ァ???룵쥚ァ????????룴科????????????룴科????룶첂へ???룵쥚ァ????????룶집???룵쥚ァ??룵쥚ァ?룴科????룵쥚ァ?????룴科???룴科????룵쥚ァ???룵쥚ァ????? |