同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fa9c13f3f8faba93f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fabf23f3f8fa2eb3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba98fabae3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f8fabb2a1e0a1de8fabf23f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabf28fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fa9c13f3f8faba93f3f8faba98fa2f0a1f88fabae3f3f8fabae8fabf23f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fa9c13f3f8faba93f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fabf23f3f8fa2eb3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba98fabae3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f8fabb2a1e0a1de8fabf23f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f8fabb23f3f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fa9c13f3f8faba93f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fabf23f3f8fa2eb3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba98fabae3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f8fabb2a1e0a1de8fabf23f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabf28fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fa9c13f3f8faba93f3f8faba98fa2f0a1f88fabae3f3f8fabae8fabf23f8fabf23f3f | ???????«Á??«ò?«Á?¢±«²??«Á??«²¢Ì?©Á??«©?????«Á??«ò?«Á?¢±«²??«Á??«²¢Ì?©Á??«©???«²¡à?©Á????«®«ò??¢ë?«Á??«±??«©«®?«Á??«Á?¡ë«ò?«²¡à¡Þ«ò????«²¡à?©Á??«Á??«Á?¡Þ??«²??«Á?¢ë??«Á??«ò?«Á?¢±«²??«Á??«±??«£??«Á??«Á?¢ð«ò«Á??«ò?«Á?¢±«²??«Á??«²¢Ì?©Á??«©??«©¢ð¡ø«®??«®«ò?«ò????«Á??«ò?«Á?¢±«²??«Á??«²¢Ì?©Á??«©?????«Á??«ò?«Á?¢±«²??«Á??«²¢Ì?©Á??«©???«²¡à?©Á????«®«ò??¢ë?«Á??«±??«©«®?«Á??«Á?¡ë«ò?«²¡à¡Þ«ò?????«²¡à?©Á??«Á??«Á?¡Þ??«²???¢Ã?N?????«Á??«ò?«Á?¢±«²??«Á??«²¢Ì?©Á??«©?????«Á??«ò?«Á?¢±«²??«Á??«²¢Ì?©Á??«©???«²¡à?©Á????«®«ò??¢ë?«Á??«±??«©«®?«Á??«Á?¡ë«ò?«²¡à¡Þ«ò????«²¡à?©Á??«Á??«Á?¡Þ??«²??«Á?¢ë??«Á??«ò?«Á?¢±«²??«Á??«±??«£??«Á??«Á?¢ð«ò«Á??«ò?«Á?¢±«²??«Á??«²¢Ì?©Á??«©??«©¢ð¡ø«®??«®«ò?«ò?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fa9c13f3f8faba93f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fabf23f3f8fa2eb3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba98fabae3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f8fabb2a1e0a1de8fabf23f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabf28fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fa9c13f3f8faba93f3f8faba98fa2f0a1f88fabae3f3f8fabae8fabf23f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fa9c13f3f8faba93f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fabf23f3f8fa2eb3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba98fabae3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f8fabb2a1e0a1de8fabf23f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f8fabb23f3f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fa9c13f3f8faba93f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fabf23f3f8fa2eb3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba98fabae3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f8fabb2a1e0a1de8fabf23f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabf28fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fa9c13f3f8faba93f3f8faba98fa2f0a1f88fabae3f3f8fabae8fabf23f8fabf23f3f | ???????将ﾁ??将?将ﾁ?召ｱ将ｲ??将ﾁ??将ｲ｢ﾌ?娼ﾁ??将ｩ?????将ﾁ??将?将ﾁ?召ｱ将ｲ??将ﾁ??将ｲ｢ﾌ?娼ﾁ??将ｩ???将ｲ｡?娼ﾁ????将ｮ将??召?将ﾁ??将ｱ??将ｩ将ｮ?将ﾁ??将ﾁ?｡?ｫ?将ｲ｡爍ﾞ将????将ｲ｡?娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡ﾞ??将ｲ??将ﾁ?召??将ﾁ??将?将ﾁ?召ｱ将ｲ??将ﾁ??将ｱ??将｣??将ﾁ??将ﾁ?召ｫｫﾁ??将?将ﾁ?召ｱ将ｲ??将ﾁ??将ｲ｢ﾌ?娼ﾁ??将ｩ??将ｩ召ｫｮ??将ｮ将?将????将ﾁ??将?将ﾁ?召ｱ将ｲ??将ﾁ??将ｲ｢ﾌ?娼ﾁ??将ｩ?????将ﾁ??将?将ﾁ?召ｱ将ｲ??将ﾁ??将ｲ｢ﾌ?娼ﾁ??将ｩ???将ｲ｡?娼ﾁ????将ｮ将??召?将ﾁ??将ｱ??将ｩ将ｮ?将ﾁ??将ﾁ?｡?ｫ?将ｲ｡爍ﾞ将?????将ｲ｡?娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡ﾞ??将ｲ???召ﾃ?N?????将ﾁ??将?将ﾁ?召ｱ将ｲ??将ﾁ??将ｲ｢ﾌ?娼ﾁ??将ｩ?????将ﾁ??将?将ﾁ?召ｱ将ｲ??将ﾁ??将ｲ｢ﾌ?娼ﾁ??将ｩ???将ｲ｡?娼ﾁ????将ｮ将??召?将ﾁ??将ｱ??将ｩ将ｮ?将ﾁ??将ﾁ?｡?ｫ?将ｲ｡爍ﾞ将????将ｲ｡?娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡ﾞ??将ｲ??将ﾁ?召??将ﾁ??将?将ﾁ?召ｱ将ｲ??将ﾁ??将ｱ??将｣??将ﾁ??将ﾁ?召ｫｫﾁ??将?将ﾁ?召ｱ将ｲ??将ﾁ??将ｲ｢ﾌ?娼ﾁ??将ｩ??将ｩ召ｫｮ??将ｮ将?将?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fa9c13f3f8faba93f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fabf23f3f8fa2eb3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba98fabae3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f8fabb2a1e0a1de8fabf23f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabf28fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fa9c13f3f8faba93f3f8faba98fa2f0a1f88fabae3f3f8fabae8fabf23f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fa9c13f3f8faba93f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fabf23f3f8fa2eb3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba98fabae3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f8fabb2a1e0a1de8fabf23f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f8fabb23f3f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fa9c13f3f8faba93f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fabf23f3f8fa2eb3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba98fabae3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f8fabb2a1e0a1de8fabf23f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabf28fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fa9c13f3f8faba93f3f8faba98fa2f0a1f88fabae3f3f8fabae8fabf23f8fabf23f3f | ???????ï??ý?ï?¸è??ï??è¬?æ??å?????ï??ý?ï?¸è??ï??è¬?æ??å???è÷?æ????çý??º?ï??é??åç?ï??ï?°ý?è÷±ý????è÷?æ??ï??ï?±??è??ï?º??ï??ý?ï?¸è??ï??é??ä??ï??ï?¤ýï??ý?ï?¸è??ï??è¬?æ??å??大ç??çý?ý????ï??ý?ï?¸è??ï??è¬?æ??å?????ï??ý?ï?¸è??ï??è¬?æ??å???è÷?æ????çý??º?ï??é??åç?ï??ï?°ý?è÷±ý?????è÷?æ??ï??ï?±??è???¦?N?????ï??ý?ï?¸è??ï??è¬?æ??å?????ï??ý?ï?¸è??ï??è¬?æ??å???è÷?æ????çý??º?ï??é??åç?ï??ï?°ý?è÷±ý????è÷?æ??ï??ï?±??è??ï?º??ï??ý?ï?¸è??ï??é??ä??ï??ï?¤ýï??ý?ï?¸è??ï??è¬?æ??å??大ç??çý?ý?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fa9c13f3f8faba93f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fabf23f3f8fa2eb3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba98fabae3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f8fabb2a1e0a1de8fabf23f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabf28fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fa9c13f3f8faba93f3f8faba98fa2f0a1f88fabae3f3f8fabae8fabf23f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fa9c13f3f8faba93f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fabf23f3f8fa2eb3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba98fabae3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f8fabb2a1e0a1de8fabf23f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f8fabb23f3f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fa9c13f3f8faba93f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fabf23f3f8fa2eb3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba98fabae3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f8fabb2a1e0a1de8fabf23f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabf28fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fa9c13f3f8faba93f3f8faba98fa2f0a1f88fabae3f3f8fabae8fabf23f8fabf23f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????ޏ?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fa9c13f3f8faba93f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fabf23f3f8fa2eb3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba98fabae3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f8fabb2a1e0a1de8fabf23f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabf28fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fa9c13f3f8faba93f3f8faba98fa2f0a1f88fabae3f3f8fabae8fabf23f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fa9c13f3f8faba93f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fabf23f3f8fa2eb3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba98fabae3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f8fabb2a1e0a1de8fabf23f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f8fabb23f3f3f8fa2c33f4e3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fa9c13f3f8faba93f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fabf23f3f8fa2eb3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba98fabae3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f8fabb2a1e0a1de8fabf23f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabf28fabc13f3f8fabf23f8fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fa9c13f3f8faba93f3f8faba98fa2f0a1f88fabae3f3f8fabae8fabf23f8fabf23f3f | ???????룶절?룶終룶절룫콓ゲ??룶절?룶깻邯룴절?룶⅝????룶절?룶終룶절룫콓ゲ??룶절?룶깻邯룴절?룶⅝??룶깹削룴절???룶츕ヲ??룫熉룶절?룶괄?룶찋ギ?룶절?룶절〓룶終룶깹胥枇ヲ????룶깹削룴절?룶절?룶절◇??룶깰?룶절룫熉?룶절?룶終룶절룫콓ゲ??룶절?룶괄?룶??룶절?룶절룫碇ヲ룶절?룶終룶절룫콓ゲ??룶절?룶깻邯룴절?룶⅝?룶찋?⊂룶??룶츕ヲ?룶終???룶절?룶終룶절룫콓ゲ??룶절?룶깻邯룴절?룶⅝????룶절?룶終룶절룫콓ゲ??룶절?룶깻邯룴절?룶⅝??룶깹削룴절???룶츕ヲ??룫熉룶절?룶괄?룶찋ギ?룶절?룶절〓룶終룶깹胥枇ヲ?????룶깹削룴절?룶절?룶절◇??룶깰??룫찹N?????룶절?룶終룶절룫콓ゲ??룶절?룶깻邯룴절?룶⅝????룶절?룶終룶절룫콓ゲ??룶절?룶깻邯룴절?룶⅝??룶깹削룴절???룶츕ヲ??룫熉룶절?룶괄?룶찋ギ?룶절?룶절〓룶終룶깹胥枇ヲ????룶깹削룴절?룶절?룶절◇??룶깰?룶절룫熉?룶절?룶終룶절룫콓ゲ??룶절?룶괄?룶??룶절?룶절룫碇ヲ룶절?룶終룶절룫콓ゲ??룶절?룶깻邯룴절?룶⅝?룶찋?⊂룶??룶츕ヲ?룶終? |