同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fa9c13f3f8fabb28faba93f8fabf24e3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????«Á??«Á?¢ð«®¢´?«Á??«Á?¢Ì«®?????????«Á??«Á?¢ð«®¢´?«Á??«Á?¢Ì«®???????«Á??«Á?¢ð???«Á??«Á?¢ð«®¢´?«Á??«Á?¢ð©Á?¡????????????????«Á??«Á?¢ð«®¢´?«Á??«Á?¢Ì«®?????????«Á??«Á?¢ð«®¢´?«Á??«Á?¢Ì«®???????«Á??«Á?¢ð???«Á??«Á?¢ð«®¢´?«Á??«Á?¢ð©Á?¡????????«Á??«Á?¢ð????«Á??«Á?¢ð«®¢´?©Á??«²«©?«òN?????«Á??«Á?¢ð«®¢´?«Á??«Á?¢Ì«®?????????«Á??«Á?¢ð«®¢´?«Á??«Á?¢Ì«®???????«Á??«Á?¢ð???«Á??«Á?¢ð«®¢´?«Á??«Á?¢ð©Á?¡?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fa9c13f3f8fabb28faba93f8fabf24e3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????将ﾁ??将ﾁ?召ｫｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ｮ?????????将ﾁ??将ﾁ?召ｫｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ｮ???????将ﾁ??将ﾁ?召???将ﾁ??将ﾁ?召ｫｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ?召ｩﾁ?｡ｭ????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ｫｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ｮ?????????将ﾁ??将ﾁ?召ｫｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ｮ???????将ﾁ??将ﾁ?召???将ﾁ??将ﾁ?召ｫｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ?召ｩﾁ?｡ｭ????????将ﾁ??将ﾁ?召????将ﾁ??将ﾁ?召ｫｮ召ｴ?娼ﾁ??将ｲ将ｩ?将?????将ﾁ??将ﾁ?召ｫｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ｮ?????????将ﾁ??将ﾁ?召ｫｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ｮ???????将ﾁ??将ﾁ?召???将ﾁ??将ﾁ?召ｫｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ?召ｩﾁ?｡ｭ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fa9c13f3f8fabb28faba93f8fabf24e3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ï??ï?¤ç¯?ï??ï?¬ç?????????ï??ï?¤ç¯?ï??ï?¬ç???????ï??ï?¤???ï??ï?¤ç¯?ï??ï?¤æ?´????????????????ï??ï?¤ç¯?ï??ï?¬ç?????????ï??ï?¤ç¯?ï??ï?¬ç???????ï??ï?¤???ï??ï?¤ç¯?ï??ï?¤æ?´????????ï??ï?¤????ï??ï?¤ç¯?æ??èå?ýN?????ï??ï?¤ç¯?ï??ï?¬ç?????????ï??ï?¤ç¯?ï??ï?¬ç???????ï??ï?¤???ï??ï?¤ç¯?ï??ï?¤æ?´?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fa9c13f3f8fabb28faba93f8fabf24e3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fa9c13f3f8fabb28faba93f8fabf24e3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룶절?룶절룫碇ギ룫뇜룶절?룶절▩룶?????????룶절?룶절룫碇ギ룫뇜룶절?룶절▩룶???????룶절?룶절룫栓??룶절?룶절룫碇ギ룫뇜룶절?룶절룫碇㈐?∼????????????????룶절?룶절룫碇ギ룫뇜룶절?룶절▩룶?????????룶절?룶절룫碇ギ룫뇜룶절?룶절▩룶???????룶절?룶절룫栓??룶절?룶절룫碇ギ룫뇜룶절?룶절룫碇㈐?∼????????룶절?룶절룫栓???룶절?룶절룫碇ギ룫뇜룴절?룶쾹ォ?룶住?????룶절?룶절룫碇ギ룫뇜룶절?룶절▩룶?????????룶절?룶절룫碇ギ룫뇜룶절?룶절▩룶???????룶절?룶절룫栓??룶절?룶절룫碇ギ룫뇜룶절?룶절룫碇㈐?∼?????????????? |