同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabc0a1f6fb3f3f8fabc0a1e9fb8fabbefda1f83f8fabbefd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabc0a1f6fb3f3f8fabc0a1e9fb8fabbefda1f83f8fabbefd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f3f3f8fabc0a1e9fb3f8fabc0a1e9fb8fabbefd8fa2c2fd3f8fabc0a1e9fb3f8fabc0a1e9fb8fabbefd8fa2c2fd4e3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabc0a1f6fb3f3f8fabc0a1e9fb8fabbefda1f83f8fabbefd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????«¿ý?«À¡???????«À¡Üû«¾ý?«À¡öû??«À¡éû«¾ý¡ø?«¾ý?«¿ý???????«À¡Üû«¾ý?«À¡öû????????«¿ý?«À¡?????????????????????«¿ý?«À¡???????«À¡Üû«¾ý?«À¡öû??«À¡éû«¾ý¡ø?«¾ý?«¿ý???????«À¡Üû«¾ý?«À¡öû????????«¿ý?«À¡?????????«À¡Þ¡¯«À¡ë?????«À¡éû?«À¡éû«¾ý¢Âý?«À¡éû?«À¡éû«¾ý¢ÂýN?????«¿ý?«À¡???????«À¡Üû«¾ý?«À¡öû??«À¡éû«¾ý¡ø?«¾ý?«¿ý???????«À¡Üû«¾ý?«À¡öû????????«¿ý?«À¡??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabc0a1f6fb3f3f8fabc0a1e9fb8fabbefda1f83f8fabbefd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabc0a1f6fb3f3f8fabc0a1e9fb8fabbefda1f83f8fabbefd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f3f3f8fabc0a1e9fb3f8fabc0a1e9fb8fabbefd8fa2c2fd3f8fabc0a1e9fb3f8fabc0a1e9fb8fabbefd8fa2c2fd4e3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabc0a1f6fb3f3f8fabc0a1e9fb8fabbefda1f83f8fabbefd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????将ｿ??将ﾀ｡???????将ﾀ｡ﾜ繒ｫｾ??将ﾀ｡??将ﾀ｡鵆将ｾ?｡?将ｾ??将ｿ????????将ﾀ｡ﾜ繒ｫｾ??将ﾀ｡????????将ｿ??将ﾀ｡?????????????????????将ｿ??将ﾀ｡???????将ﾀ｡ﾜ繒ｫｾ??将ﾀ｡??将ﾀ｡鵆将ｾ?｡?将ｾ??将ｿ????????将ﾀ｡ﾜ繒ｫｾ??将ﾀ｡????????将ｿ??将ﾀ｡?????????将ﾀ｡ﾞ｡ｯ将ﾀ｡?????将ﾀ｡鵆?将ﾀ｡鵆将ｾ?召ﾂ??将ﾀ｡鵆?将ﾀ｡鵆将ｾ?召ﾂ?N?????将ｿ??将ﾀ｡???????将ﾀ｡ﾜ繒ｫｾ??将ﾀ｡??将ﾀ｡鵆将ｾ?｡?将ｾ??将ｿ????????将ﾀ｡ﾜ繒ｫｾ??将ﾀ｡????????将ｿ??将ﾀ｡??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabc0a1f6fb3f3f8fabc0a1e9fb8fabbefda1f83f8fabbefd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabc0a1f6fb3f3f8fabc0a1e9fb8fabbefda1f83f8fabbefd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f3f3f8fabc0a1e9fb3f8fabc0a1e9fb8fabbefd8fa2c2fd3f8fabc0a1e9fb3f8fabc0a1e9fb8fabbefd8fa2c2fd4e3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabc0a1f6fb3f3f8fabc0a1e9fb8fabbefda1f83f8fabbefd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????í?ì???????ì＋???ì＊??ì♂????ĥ?í???????ì＋???ì＊????????í?ì?????????????????????í?ì???????ì＋???ì＊??ì♂????ĥ?í???????ì＋???ì＊????????í?ì?????????챨ì°?????ì♂?ì♂?????ì♂?ì♂??????????í?ì???????ì＋???ì＊??ì♂????ĥ?í???????ì＋???ì＊????????í?ì??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabc0a1f6fb3f3f8fabc0a1e9fb8fabbefda1f83f8fabbefd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabc0a1f6fb3f3f8fabc0a1e9fb8fabbefda1f83f8fabbefd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f3f3f8fabc0a1e9fb3f8fabc0a1e9fb8fabbefd8fa2c2fd3f8fabc0a1e9fb3f8fabc0a1e9fb8fabbefd8fa2c2fd4e3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabc0a1f6fb3f3f8fabc0a1e9fb8fabbefda1f83f8fabbefd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabc0a1f6fb3f3f8fabc0a1e9fb8fabbefda1f83f8fabbefd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabc0a1f6fb3f3f8fabc0a1e9fb8fabbefda1f83f8fabbefd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f3f3f8fabc0a1e9fb3f8fabc0a1e9fb8fabbefd8fa2c2fd3f8fabc0a1e9fb3f8fabc0a1e9fb8fabbefd8fa2c2fd4e3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabc0a1f6fb3f3f8fabc0a1e9fb8fabbefda1f83f8fabbefd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룶웡?룶웩???????룶웩咐룶엌?룶웩濯??룶웩熉룶엌⊂?룶엌?룶웡???????룶웩咐룶엌?룶웩濯????????룶웡?룶웩?????????????????????룶웡?룶웩???????룶웩咐룶엌?룶웩濯??룶웩熉룶엌⊂?룶엌?룶웡???????룶웩咐룶엌?룶웩濯????????룶웡?룶웩?????????룶웩脾캀ダ〓?????룶웩熉?룶웩熉룶엌룫찹?룶웩熉?룶웩熉룶엌룫찹N?????룶웡?룶웩???????룶웩咐룶엌?룶웩濯??룶웩熉룶엌⊂?룶엌?룶웡???????룶웩咐룶엌?룶웩濯????????룶웡?룶웩??????????????????? |