同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????«³¡ò¡«À??«£©Ã?«???«³¡ò¡«À??«£©Ã?«????«³¡ò¡«À??«£©Ã?«???«³¡ò¡«À??«£©Ã?«??????«³¡ò¡«À??«£©Ã?«??????????????«³¡ò¡«À??«£©Ã?«???«³¡ò¡«À??«£©Ã?«????«³¡ò¡«À??«£©Ã?«???«³¡ò¡«À??«£©Ã?«??????«³¡ò¡«À??«£©Ã?«?????????N?????«³¡ò¡«À??«£©Ã?«???«³¡ò¡«À??«£©Ã?«????«³¡ò¡«À??«£©Ã?«???«³¡ò¡«À??«£©Ã?«??????«³¡ò¡«À??«£©Ã?«???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????将ｳ｡ｭ将ﾀ??将｣娼ﾃ?将???将ｳ｡ｭ将ﾀ??将｣娼ﾃ?将????将ｳ｡ｭ将ﾀ??将｣娼ﾃ?将???将ｳ｡ｭ将ﾀ??将｣娼ﾃ?将??????将ｳ｡ｭ将ﾀ??将｣娼ﾃ?将??????????????将ｳ｡ｭ将ﾀ??将｣娼ﾃ?将???将ｳ｡ｭ将ﾀ??将｣娼ﾃ?将????将ｳ｡ｭ将ﾀ??将｣娼ﾃ?将???将ｳ｡ｭ将ﾀ??将｣娼ﾃ?将??????将ｳ｡ｭ将ﾀ??将｣娼ﾃ?将?????????N?????将ｳ｡ｭ将ﾀ??将｣娼ﾃ?将???将ｳ｡ｭ将ﾀ??将｣娼ﾃ?将????将ｳ｡ｭ将ﾀ??将｣娼ﾃ?将???将ｳ｡ｭ将ﾀ??将｣娼ﾃ?将??????将ｳ｡ｭ将ﾀ??将｣娼ﾃ?将???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룴ì??äð????룴ì??äð?????룴ì??äð????룴ì??äð???????룴ì??äð???????????????룴ì??äð????룴ì??äð?????룴ì??äð????룴ì??äð???????룴ì??äð??????????N?????룴ì??äð????룴ì??äð?????룴ì??äð????룴ì??äð???????룴ì??äð????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룶끝咫춳ダ??룶즽㈒?룶???룶끝咫춳ダ??룶즽㈒?룶????룶끝咫춳ダ??룶즽㈒?룶???룶끝咫춳ダ??룶즽㈒?룶??????룶끝咫춳ダ??룶즽㈒?룶??????????????룶끝咫춳ダ??룶즽㈒?룶???룶끝咫춳ダ??룶즽㈒?룶????룶끝咫춳ダ??룶즽㈒?룶???룶끝咫춳ダ??룶즽㈒?룶??????룶끝咫춳ダ??룶즽㈒?룶?????????N?????룶끝咫춳ダ??룶즽㈒?룶???룶끝咫춳ダ??룶즽㈒?룶????룶끝咫춳ダ??룶즽㈒?룶???룶끝咫춳ダ??룶즽㈒?룶??????룶끝咫춳ダ??룶즽㈒?룶???????????? |