同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f | ???????«³¡ò?«²??«¤??«¤???????«³¡ò?«²??«¤??«¤???????«³¡ò?«²??«¤??«¤???????????????«³¡ò?«²??«¤??«¤?????????«³¡ò?«²??«¤??«¤???????«³¡ò?«²??«¤??«¤???????«³¡ò?«²??«¤??«¤???????????????«³¡ò?«²??«¤??«¤????????«³¡ò?«¤?¡¯«¤??«³¡ò¢ù«À???????«³¡ò?«²??«¤??«¤???????«³¡ò?«²??«¤??«¤???????«³¡ò?«²??«¤??«¤???????????????«³¡ò?«²??«¤??«¤??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f | ???????将ｳ｡?将ｲ??将､??将､???????将ｳ｡?将ｲ??将､??将､???????将ｳ｡?将ｲ??将､??将､???????????????将ｳ｡?将ｲ??将､??将､?????????将ｳ｡?将ｲ??将､??将､???????将ｳ｡?将ｲ??将､??将､???????将ｳ｡?将ｲ??将､??将､???????????????将ｳ｡?将ｲ??将､??将､????????将ｳ｡?将､?｡ｯ将､??将ｳ｡ｫﾀ???????将ｳ｡?将ｲ??将､??将､???????将ｳ｡?将ｲ??将､??将､???????将ｳ｡?将ｲ??将､??将､???????????????将ｳ｡?将ｲ??将､??将､??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f | ???????ë£?è??â??â???????ë£?è??â??â???????ë£?è??â??â???????????????ë£?è??â??â?????????ë£?è??â??â???????ë£?è??â??â???????ë£?è??â??â???????????????ë£?è??â??â????????ë£?â?¨â??룶ì???????ë£?è??â??â???????ë£?è??â??â???????ë£?è??â??â???????????????ë£?è??â??â??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f | ???????룶끝終룶깰?룶｝?룶｝??????룶끝終룶깰?룶｝?룶｝??????룶끝終룶깰?룶｝?룶｝??????????????룶끝終룶깰?룶｝?룶｝????????룶끝終룶깰?룶｝?룶｝??????룶끝終룶깰?룶｝?룶｝??????룶끝終룶깰?룶｝?룶｝??????????????룶끝終룶깰?룶｝?룶｝???????룶끝終룶｝’룶｝?룶끝地曝ダ???????룶끝終룶깰?룶｝?룶｝??????룶끝終룶깰?룶｝?룶｝??????룶끝終룶깰?룶｝?룶｝??????????????룶끝終룶깰?룶｝?룶｝?????? |